【Parallel SS】最汤记-Pilot版-（译文）(2)

「真感谢悟空每次都能按时起床啊」
「瞧你说的……啊，这是要去叫悟净起床吗？」
「是的。都跟他说过很多遍至少早饭要一起吃的…」
「那我去叫他起来，八戒先回厨房就好」
八戒说着「那麻烦你了」的温柔声音从身后传来，悟空哼着歌，轻快的步伐打着节拍，从狭窄的楼梯跑上去。
从自己的房间门前经过，向着隔壁的房门走过去。有些地方的清漆已经斑驳剥落，很有年代感的木门。握拳用力地砸了三次门。就是因为这样门上的漆才会剥落的。
「悟――净――」
像这样隔着门喊他，向来都不会有一点回应。于是直接推开了门。
门的下面好像咚地撞到了什么。房间地板上随意堆积的杂志山崩塌在门后，一本本杂志乱七八糟在黑色的毛绒地毯上散得到处都是。
「…好臭」
一进门就闻到不通风的房间里满屋子香烟特有的难闻气味，与酒味和汗味幽幽地混杂在一起。…跟记忆中老爸房间里的味道有一点像。
黑色的窗帘几乎将朝阳的光线全部遮住，杂乱的房间里格外昏暗。
黑色的钢丝床上，统一是黑白色调的被子里，露出的后脑勺上的鲜红头发显得很突兀。
「早—上—了—。悟净快起来」
伸出一只脚越过被子，踩到哥哥后背附近的地方，然后开始用力地晃。
…自己并不是不讲道理的熊孩子。要是在小学的时候，肯定就毫不客气直接踹到身上把他弄起来了，不过自从有次在某个电台节目里听过「一天早上，父亲为了把儿子叫起来，狠狠地踹到儿子身上，致使儿子**中的那话儿从正中间咔吧一声折断了」这样的新闻以后，就再也没有轻易用脚胡乱踢过正在睡觉的家伙。
…如此恐怖的事情，不论哪个男人肯定都是一想到就下体一紧。
执着于被窝的身体被晃得厉害，面向墙壁睡着的悟净含混不清地发出不情愿的哼唧。
「…呜……」
「快起来了悟净。吃早饭了～～～～」
「————————————别给我用脚踢来踢去的，你这蠢猴子!」
一只裸着的长胳膊冷不防地从被子里伸出来，粗暴地把悟空的脚扔开。
「才不是脚，刚刚用的是手啦」
悟空堂而皇之地扯着谎，悟净不爽地歪起一侧的眉毛，满脸流氓气地瞪着眼睛，缓慢地把脸转向这边。
面部的清晰轮廓宛若雕琢，有着恰如其分的匀称，然而一开口说话就全都毁了，被浑身渗出的藏都藏不住的不良气场全都抵消掉了。
「………少蒙我了明明是脚」
「都说了是手。你是不是睡傻了所以搞错了」
「………切」
悟净不愉快地咂嘴，像是在示意怎样都无所谓一般，把高鼻梁埋进大大的枕头。
平时的悟空是绝对不会说谎或者隐瞒什么的，只有面对这个亲哥哥时才会用如此敷衍的态度。
也并不是关系不好。不如说要是跟世间所有的兄弟比起来，绝对算得上相亲相爱。该说是那种不忌伯仲之分，更像是朋友的关系吧。