【个人汉化】RELEASE THE SPYCE GOLDEN GENESIS 第三话(9)

念珠打倒魍魉的人偶，只是为了取得信任而表演的戏码。而命被毒箭所伤也是她故意引导的。
「千代女负伤。从走山路的动作来看甚内的战力不如我。本想通过偷袭击溃长门的……没办法了。嘛，有小库在，击溃没有准备的你们轻而易举。来吧，让她们回归山野，小库！」
收到念珠的命令，熊举起双臂向雪袭来。雪躲开熊爪，拔出刀与其对峙。
命也拔出苦无准备战斗，长穗却制止了她。
「千代女的箭伤还没完全恢复，退出战斗！甚内去保护千代女！明白！？」
「诶，我也要战斗！」
但是命的话语被长穗训了回去。
「敌人不是杂兵。伤员退下」
「千代女，这时候要听长门的」
听到信的话，命懊恼地放下了苦无。
「我和半藏来打倒这两个家伙。全力以赴，半藏！」
「明白」
长穗取出香料『空崎肉桂』，放在了嘴里。
「——热血、敏锐！」
雪也随着师傅将空崎肉桂放进嘴里。
「——一决胜负」
香料入口的瞬间，电流一般的刺激在两人身体里奔腾。刺激到达脑部，解除了人体的限制，涌出超常的力量。
雪和长穗使了一下眼色，便开始疾走。雪冲向熊，长穗冲向念珠。
 
向念珠挥去的长穗的刀，被她用数珠挡下了。然而，经过香料的强化，长穗的一刀威力极大，切断了数珠。
「山伏的数珠能切断钢铁，却反被切断了……！？这就是你们月影香料的威力吗！？」
「在你偷袭失败的时候，你就被将死了。赶快死心吧」
「哈」
念珠嗤笑一声跳开了。她踩在附近的树木上，以非常快的速度在树木间来回跳动。长穗的刀够不到在空中移动的念珠。就算用手机枪也会被轻易躲开。
念珠一边在空中移动，一边将一个大螺放在嘴上。修行者有着叫做法螺的乐器，而山伏将其改装成能吹出箭矢的暗器。法螺中射出的吹箭接连射向长穗。
长穗躲开箭矢，或是用刀弹开。随着追击的深入，一顶桧木斗笠旋转着飞向长穗。能在空中自由滑翔的斗笠，像旋刃盘一样暗藏着刀刃。
虽然勉强避开，但随之射来的几发吹箭擦到了长穗的身体。
「有点麻烦呢—……」
长穗一边躲避吹箭和斗笠的联合攻击，一边嘀咕着。
「偷袭只是为了节省劳动而已！山中的山伏不会输给任何人！」
空中传来念珠傲慢的声音。