【个人汉化】RELEASE THE SPYCE GOLDEN GENESIS 第三话(8)

她们听到了野兽的呼吸声和树叶摩擦的声音。既然有呼吸，就不是『人偶』。
从森林的阴影中，走出一头身长近三米的熊。从毛色看是只黑熊，但体格比棕熊更大。月影各自掏出武器，而念珠却摇摇头。
「不必警戒。小库，到这来」
随着念珠的呼唤，黑熊站立着走了过来。
「这孩子是山伏饲养的小库。经过训练，可以执行各种各样的任务」
「咦，和月影的物见差不多的感觉呢！」
命试着触摸黑熊，或许是经过训练的原因，它直立着纹丝不动。
「既然和小库会合了，一切都已准备就绪」
念珠笑着对月影成员说。
「准备？这一带藏着山伏的人？」
命环顾四周。据说山伏躲在山洞里避难，可这附近却没有山洞。
念珠身周的空气瞬间产生了变化。温和友善的氛围消失了，取而代之的是凶险的杀意。
随后，念珠将破坏人偶的数珠投向长穗。谁也没有反应过来——除了长穗。
长穗也在一瞬间将意识切换到临战态势，拔刀弹开了数珠。被抓住的话，或许就会像魍魉的人偶一样被切碎。
「还想着要是突然袭击能取得队长的首级就能轻松一点呢……」
念珠的口气仿佛换了一个人，笑容也变成了扭曲的嘲笑。
「唔—，这是想干什么呀」
长穗警惕地架起刀问念珠。
「月影，你们被引诱过来了」
「……念珠是魍魉的人？」
「不，不是。我是山伏」
「原来如此。背叛了山伏，成为了魍魉的爪牙，想要打倒我们吗。真悲哀呢！」
听着长穗和念珠的对话，雪也明白了状况。
念珠是山伏的一员，但不知为何背叛了山伏，与魍魉联手。给月影发的求救信号应该也是念珠伪造的。山伏现在的情况没人知道——是安然无恙，还是已经被毁灭了。念珠带领她们来到的这个地方，也不是山伏的隐蔽点，而只是将她们引入山中这个自己战斗的主场而已。
「才不是什么手下呢。最多只是同盟」
「没区别的。你被魍魉当做棋子了，念珠」
「随你怎么想。无论如何，只要我把月影引诱到这里，每打倒一个我都能从魍魉那里获得破格的报酬」
魍魉和月影自古就在不断争斗。然而，即便魍魉拥有压倒性的组织力和战斗力，却仍无法攻破月影，就是因为无法找到月影的成员和基地的位置。
但是同为私人情报机构，山伏拥有与月影相连的联络网。而魍魉正是借此取得与月影的联系，从而引出了她们。