【个人汉化】RELEASE THE SPYCE GOLDEN GENESIS 第三话(11)

「什么……？」
「我要保护重要的同伴。保护空崎这座城市。保护住在那里的人们。这就是我的正义。只要不失去它就行，和别的没有关系。刚才念珠也说了吧？被引诱到这里，没有想过是陷阱吗。我当然考虑过这个可能」
「即便如此，也满不在乎地过来了吗！？」
「即使百分之九十九是陷阱，也有百分之一的可能是真的！那就要去帮忙！拥有相同志向的同伴陷入了危机，即便只有微小的可能性是真的，我们也要去帮助同伴！这才是我的——月影的正义！就算是陷阱，我们也能将其整个击破！」
 
躲避熊爪的时候，雪听到了长穗的话。
（不需要我的提醒，师傅从一开始就想到了陷阱的可能。也许卡特莉娜姐和信前辈也都注意到了）
即便如此，长穗也毫不犹豫地决定去拯救同伴。
因为帮助拥有相同志向的同伴，才是月影的正义。
藤林长穗是一个爱撒娇、平时很不正经的人。但是，在月影的正义这一点上，她比任何人都要清高。毫不动摇、没有私心、绝不犹豫、永不退缩，一直贯彻着正义。
保护同伴。保护人们。
无论多么邋遢、多么散漫，只有这份正义绝不会违背。
所以——
无论多么危险，藤林长穗都站在这里。
正是这样的人，雪才敬她为师傅。
（因为有可能是陷阱，我反对了她的行动……）
雪感到羞耻。
因为危险这种理由，就不顾哪怕只有一点的可能性而抛弃同伴，这样做只是胆小鬼而已。即使真的是陷阱，『抛弃』这一选项和它的理念，与月影的正义完全相反！
雪将手机枪对准黑熊，射出了催眠弹。
（不会退缩）
催眠弹对巨大的熊没有起作用。熊再次挥舞着爪子逼近过来。躲避，再次发射催眠弹。
（不会退缩……！）
躲开熊的突进。再次射出催眠弹。闪开攻击，发射催眠弹。
发射。
发射。
再射！
无论多少次。
（我不会退缩！月影的正义不会退缩！一定要坚持下去！就算被骗也要坚持下去！）
射出十三发子弹之后，熊的动作终于迟缓了起来。不要松懈，继续射。就算是人类重量的十倍以上，只要射出十倍以上的催眠弹就好了。
随着第十七发子弹射出，黑熊终于伏倒在地上。
 
「那只是单纯的愚蠢罢了，月影！」
念珠对长穗的攻击变得更加猛烈了。虽然长穗灵活地躲开了全部的攻击，但这样下去只会陷入绝境。香料带来的身体强化，总会耗尽。