光环原基（第四章中）(5)

在炉火旁，他把一只他剥下来的干净的动物的皮摆出来，他在煤里烤过，现在正在吃东西。第二次他洗过了，但没有剥皮。他们看起来像兔子，并证实了我的怀疑，还有其他熟悉的动物在环箍。图书馆员的着装可能是巨大的和多样化的。
文涅瓦拉从天空桥反射的辉光中向前迈进了火光。“亲爱的老父亲，”她说。“我从第一个花园带来一个无花果。”
 老人从他啃啃的骨头上抬起头来，有点无能为力。“靠近点，无花果，”他说，声音柔和而嘎嘎响。他看着我。我是图。
 咀嚼着，他挥舞着在火光中闪闪发光的油腻的手指。
 吃饭对他来说无疑是长久的事情。“叫无花果把那些碎布剥掉。”
文涅夫拉歪着头看着我。我脱下衣衫褴褛的衣服，然后走进炉火，在老人平静的注视下感觉有点尴尬。最后，他转过身去，咂咂牙龈，把骨头举到嘴边，又咬了一口。“人类，”他说。
“但不是城市居民，也不是附近的瓦尔人。给我看看你的背。”
 我慢慢地转过身来，向他展示我的裸体背影，从我肩上看过去。
“嗯，”他喃喃地说。“没什么。给他看你自己的背，我亲爱的孙女。”
没有羞愧或犹豫，文涅夫拉转身抬起了她褴褛的头顶。老人又挥舞着油腻的手指，让我仔细观察。我没有碰她，但看见她背部的皮肤上印着一个淡淡的银色痕迹，像一只手夹着三个圆圈。
她把头顶放低了。她说：“这是从天上飞来飞去的人。”“他声称是从一个叫马隆蒂克的地方来的。”  老人停止咀嚼，抬起头，仿佛听到远处的音乐。“再说一遍，说清楚。”              “马隆蒂克，”她答应道。
“让他说吧。”
我说出了我出生的星球的名字。现在，老人在脚踝上旋转，重新安排蹲下来，手臂靠在膝盖上，一半吃掉的兔子腿从一只伸出的手上垂下来。
“我知道这件事，”他说。“马隆蒂克，那是最大的城市。”
“是的！“