苏伊的一天(译文)(4)
苏伊继续没命地大叫:“有人吗?我的名字叫苏伊,我这个女孩今天才刚刚过了十三岁生日呢!我超级喜欢一切与音乐有关的,还特别喜欢阅读。我还可以写小故事,写小说,还会写很好听的歌呢!而且,我还喜欢虚拟现实游戏和体育运动呢!对了对了……看!”苏伊举起了她的两个小人偶,高举过她的头顶,“这是我做的两个小人偶,女孩是安德蕾娅,男孩是西凡。这是我对你们所有人一个最初的认识呢!我了解一点有交流的社会,这全是我从书里面看来的,这样的社会超级棒的!有人想和我做朋友吗?”
死寂—不过接着,一个女性的声音:“你好,我的名字是安德蕾娅。”
“安德蕾娅?!“苏伊大吃一惊,“你和我的人偶名字一模一样呢!真是一个大巧合啊太棒啦!安德蕾娅,你在哪呢?我想要找你呢—”苏伊在积满尘埃的路上大声嚷嚷,奔跑着寻找安德蕾娅。
“砰!梆!”两颗子弹在一眨眼间被射出,苏伊在枪响的一瞬间快速地,直挺挺的倒下,倒在了尘埃中,还有她的两个漂亮的小人偶,他们很快就混迹在尘埃中间,被鲜血一点点染红。
那个女人的声音来自一个机器人。在同一瞬间,有一个新生女婴被立即命名为苏伊,原来的苏伊家里的物品被智能机器迅速地扔出,将新苏伊放进了装饰着她喜爱的物品的房间里。
好吧这是我们英语课的一个反乌托邦写作的作业,现在的中文版是我自己翻译的(当然原版也是我写的)。第一次翻译文章,翻译地很尬请谅解,语文水平太烂请不必谅解
死寂—不过接着,一个女性的声音:“你好,我的名字是安德蕾娅。”
“安德蕾娅?!“苏伊大吃一惊,“你和我的人偶名字一模一样呢!真是一个大巧合啊太棒啦!安德蕾娅,你在哪呢?我想要找你呢—”苏伊在积满尘埃的路上大声嚷嚷,奔跑着寻找安德蕾娅。
“砰!梆!”两颗子弹在一眨眼间被射出,苏伊在枪响的一瞬间快速地,直挺挺的倒下,倒在了尘埃中,还有她的两个漂亮的小人偶,他们很快就混迹在尘埃中间,被鲜血一点点染红。
那个女人的声音来自一个机器人。在同一瞬间,有一个新生女婴被立即命名为苏伊,原来的苏伊家里的物品被智能机器迅速地扔出,将新苏伊放进了装饰着她喜爱的物品的房间里。
好吧这是我们英语课的一个反乌托邦写作的作业,现在的中文版是我自己翻译的(当然原版也是我写的)。第一次翻译文章,翻译地很尬请谅解,语文水平太烂请不必谅解