苏伊的一天（译文）(2)

  但是，苏伊还知道一个残酷的事实：现在每一个人拥有的生活都建立在了一个不可撼动的法律之上。这个法律不允许任何人走出装扮着他们个性生活的房间，散散步也不行。最重要的一点是：绝对不准与人交流。当有人被发现违反了这条法律的时候，那个人将会被立即杀死。说外出可以运动？每个人家里的智能机器可以制造出一个私人健身房。就这样，永远，永远不可以出去。
  苏伊瞟了一眼那从未被打开的房间门，那扇门被死死地锁住。她笑了笑。闭上眼睛许愿，吹灭了烛光，再将蛋糕挪到了餐桌上去。
  苏伊本人有着许多兴趣爱好。比如说，她极其热爱音乐与钢琴，她每天都要用智能机器点歌并且放着听。苏伊甚至会自己写歌—虽然不管她写的歌多么出色，听众永远只可能有她一个。苏伊还极其喜爱看书，写一写短篇小说与小故事。当然，她也写长篇小说，她正在着手一篇描写有着人与人之间的交谈的想象世界，这个想象世界也并不是空想，这依靠着苏伊读书来获得对有着交流的世界的认知。苏伊每天都有很多事情，但也很充实快乐，她总是选择用一局游戏开启一天。
  苏伊拿起了她的虚拟现实眼镜，让智能机器为她计玩游戏的一个小时。
  在结束了去往另一个活生生世界的游戏之后，苏伊立即奔向了她的钢琴。玩好游戏之后，就是弹钢琴的时间了，智能机器每周都会为苏伊带来新的钢琴曲目以供她每天弹钢琴练习—这是她的一个极大的兴趣。在叮叮当当地练琴声中又过去一个小时。苏伊滑下钢琴凳，在智能机器旁选了几首她今天想听的歌，这几首歌将成为她今天的背景音乐。苏伊轻轻地哼着播放的歌曲，慢慢走向了她的书桌。
  从她的柜子里，苏伊掏出了两个小人偶。
  “安德蕾娅好啊！嗨，西凡！你们这几天都过得怎么样啊？”苏伊拿起了这两个小人偶，一个男孩，一个女孩。她看着两个小人偶，“哧哧”笑了出来，笑地爽朗又大声。这两个小人偶是她通过她对有交流的世界的认识而创造出来的两个人物。在他们的世界里，有朋友、家庭和爱人。这两个小人偶，安德蕾娅和西凡，是苏伊形容想象世界的长篇小说的两个主人公，他们两个都有着很多朋友，也相互是青梅竹马，最后悄悄的，他们相爱了。安德蕾娅和西凡是苏伊两年前制作的，他们是两个纸糊的人偶，用苏伊每天最需要的白纸所作。苏伊想要离开她的房子去往外面世界的愿望被寄托在了这两个小人偶身上。苏伊一直都梦想着她能到外面的世界看一看。即使那台智能机器能够给予了苏伊她所有喜爱的事物，苏伊想要看一看她阅读的书中所描述的世界，换句话说，一个社区。