索德格朗:诗(4/4)(2)
第一座坟墓里躺着一个男人——
他沉睡着……
第二座坟墓里躺着一个表情悲伤的女人——
她的手中握着一朵玫瑰。
第三座坟墓是一座精神的坟墓,未被祝福,
每天黄昏都有一个黑暗的天使坐在那里歌唱:不行动是不可饶恕的。
异域的树
异域的树挂着炫丽的果实而伫立,
异域的树挂着紫色的柳絮而伫立
在一个阳光灿烂的山坡上,柔声低语:
来吧,你金色的女儿,你秋天的流浪者,你森林的倾听者来吧,
我将告诉你幸福来自何方以及幸福又往何处去。
把你的手指放在我的树皮上,我将用
秋天的光辉覆盖你的四肢。
来吧,你爱抚者,你仙境中的人,你被祝福的人,你红色的人来吧,
我将把那没有人能够独自发现的大陆指示给你……
来吧,来吧,你苍白的,你血液的欲望的,
你将远离这里,到那没有人认识你的地方去,
你在那里将遇见珍珠似的眼睛,
它们绝不询问,它们歇息在忧郁中……
你将远离你的家而生活,并且幸福
两条路
你必须放弃你的旧路,
你的路肮脏:
人们在那里带着贪婪的目光而行
你从每张嘴唇上听到“幸福”一词
沿路的更远处躺着一个女人的躯体
秃鹰正把它撕裂成碎片。
你找到了你的新路,
你的路纯洁:
他沉睡着……
第二座坟墓里躺着一个表情悲伤的女人——
她的手中握着一朵玫瑰。
第三座坟墓是一座精神的坟墓,未被祝福,
每天黄昏都有一个黑暗的天使坐在那里歌唱:不行动是不可饶恕的。
异域的树
异域的树挂着炫丽的果实而伫立,
异域的树挂着紫色的柳絮而伫立
在一个阳光灿烂的山坡上,柔声低语:
来吧,你金色的女儿,你秋天的流浪者,你森林的倾听者来吧,
我将告诉你幸福来自何方以及幸福又往何处去。
把你的手指放在我的树皮上,我将用
秋天的光辉覆盖你的四肢。
来吧,你爱抚者,你仙境中的人,你被祝福的人,你红色的人来吧,
我将把那没有人能够独自发现的大陆指示给你……
来吧,来吧,你苍白的,你血液的欲望的,
你将远离这里,到那没有人认识你的地方去,
你在那里将遇见珍珠似的眼睛,
它们绝不询问,它们歇息在忧郁中……
你将远离你的家而生活,并且幸福
两条路
你必须放弃你的旧路,
你的路肮脏:
人们在那里带着贪婪的目光而行
你从每张嘴唇上听到“幸福”一词
沿路的更远处躺着一个女人的躯体
秃鹰正把它撕裂成碎片。
你找到了你的新路,
你的路纯洁: