【个人汉化】RELEASE THE SPYCE GOLDEN GENESIS 第一话(2)

「只有一种会厌的吧……」
她把半成品分成三份，各自加入可可粉和芝士，倒在松饼的模具中，放入烤炉。
在等待完成的时候，她的脑海中闪过了向她委托松饼的人的笑容。
将烤好的松饼装进纸质的手提袋里的时候，玄关的门铃响了起来。
「阿雪！阿雪！美妙的早晨，充满希望的早晨啊，阿雪！」
屋外传来吵闹的声音。称呼她为『阿雪』的只有一个人。
雪立刻走向玄关，打开了门。
玄关外站立着意料之中的少女——八千代命。还有一个人，是青叶初芽。不知为何，初芽推着一辆平板车，上面放着一个大纸箱子。
「声音小一点，命。会打扰邻居的」
「啊—抱歉抱歉，不自觉就。昨天的兴奋还没缓过劲来」
仔细一看，命的眼下有浅浅的黑眼圈浮现。
「难道，命……你通宵了？」
「嗯！哎呀—昨天大闹一场之后，怎么睡得着嘛！」
「怪不得……」
她比平时更嗨，是因为昨天的兴奋没有消去，再加上通宵产生的自然快感的缘故。
八千代命是空崎市内的富士丸中学的二年级学生。虽然年龄比雪小，但她的性格使得她能够和雪像同龄人一样对话，而没有令人不快的感觉。
另一人，也就是运来谜之纸箱的初芽，和雪同样是空中的三年级学生。
「我正好在附近碰到了小命。于是就一起来找小雪了」
庄重的举止和对任何人都十分谨慎的措辞，体现出初芽的良好教养。的确，她是资产家的大小姐，与平板车和纸箱格格不入。
「……初芽，那个是什么？」
雪向平板车和纸箱投去讶异的目光。
「呵呵，敬请期待」
初芽愉快地说。
 
来到厨房，初芽打开了纸箱，里面装着的是有一搂粗的巨大机器。
「啊，我见过这个！是寿司机器人吧，能自动做饭团和油豆腐寿司之类的那个！」
命好奇地抬高了声音。
「不，虽然是以此为基础，但它制作的不是寿司，而是点心。全自动点心制作机！小雪的师傅总是拜托她制作点心，所以我制作了它来帮小雪的忙。来吧，赶紧试着做昨天要求的松饼吧！」
初芽说着，眼中闪起了光芒。摆弄机器和发明是她的特长。
「松饼已经做好了」
「诶……」
初芽的失落显而易见。
「没事没事，再做一次吧，初姐！命肚子超级饿啊。反正阿雪做点心剩下的材料，肯定能做出点什么的」