最后的愿望2(2)

空气中飘散着一股浓重的气味，那是由发酸的酒、蜡烛和熟烂的水果混合而成的。还有一种别的味道，闻起来像是丁香和醋栗的味道。
他四处张望。房间中央的桌子上一片狼藉，看起来和战场没两样。桌上堆满了瓶罐、酒杯、银制碗盘、碟子，以及用象牙装饰的餐具。起了绉褶的桌布歪歪斜斜地垂在桌沿，上面留有红酒的紫色污渍，还有从烛台流下来已经凝结成块的蜡油。在桃子和李子的果核、梨子蒂和粗糙的葡萄梗之间，橘子皮就像花一样看起来特别显眼。一个酒杯倒在桌上碎裂了，另一个酒杯则是完好的，里面装着半杯酒，还插着一根火鸡的骨头。酒杯旁有一只黑色高跟拖鞋，是用翼手龙皮做的，世上大概找不到比这更昂贵的皮鞋料了。
另一只拖鞋在椅子底下，在一件随手乱扔的黑色连身裙上。连身裙上有白色的褶边，还有花朵图案的刺绣。
杰洛特迟疑地站在原地一会儿，拼命想要驱赶那种尴尬的感觉，还有立刻掉头就走的冲动。但这就表示，刚才和守门人那场架是白打了，狩魔猎人不喜欢做白费力气的事。他看到房间角落有一道螺旋梯。
他在楼梯底层找到了四朵枯萎的白玫瑰，还有一条沾了酒污和鲜红口红印的桌巾。丁香和醋栗的味道越来越强烈了。
楼梯通往一间卧室，地板上铺着一大张毛茸茸的皮革。皮革上有一件袖口镶有蕾丝边的白衬衫和十几朵白玫瑰，以及一条黑色的丝袜。
四根雕刻精细的柱子撑着床上的华盖，而第二条丝袜就挂在其中一个柱子上。雕刻的图案是水精宁芙和牧神傅恩②，分别摆出各种不同的姿势。有些姿势看起来很有趣，其他的则白痴得可笑。总归来说，许多主题都是重复的。
杰洛特大声地清了清喉咙，看着从锦缎被子下露出的黑色鬈发。被褥动了一动，发出一声呻吟。杰洛特又咳了一声，这次更大声了点。
“伯奥？”一头黑色鬈发的女人问：“你拿果汁来了吗？”
“拿来了。”
黑发下出现一张苍白的三角脸，一对紫罗兰色的眼睛和一张微歪的嘴。
“喔……”那张嘴又歪了一点。“喔……我快渴死了……”
“请用。”
女人从被子中抽出身，坐了起来。她的肩膀很漂亮，脖子也长得不错。脖子上戴着一条天鹅绒项圈，上面的星形装饰是由闪闪发亮的钻石镶成的，除了项圈，她身上没穿戴任何衣物。
“谢谢。”她从他手上接过杯子，急切地喝着。然后她举起双手，摸着太阳穴。被子又往下滑了一些，杰洛特礼貌地移开目光，虽然不是很情愿。