最后的愿望3(7)

“太棒了。”杰洛特终于说，狠狠骂了一句脏话。“我不只要上绞架，还把你也给拖下水，希瑞亚登，而且还有丹德里恩。不，不要打断我。我知道这一切都是叶奈法搞的鬼，但是错的人是我，我要为自己的愚蠢负责。她骗了我，就像矮人说的，把我当成猴子来耍。”
“嗯……”精灵低语：“说得没错。我警告过你了。妈的，我虽然警告了你，但其实我也是个彻头彻尾的——抱歉我这么说——大白痴。你担心我是因为你才入狱，其实完全相反，你是因为我才会沦落到这里的。我可以在街上拦住你、把你抓住、不让你……但是我没有这么做。因为我怕当她施展在你身上的魔法消失时，你会回去……伤害她，原谅我。”
“我原谅你，你不知道她的咒语有多大魔力。亲爱的精灵，我可以在几分钟内破除一般的咒语，而且绝不会因此而昏倒。叶奈法的魔咒不是你能够破除的，而要抓住我也不是易事，想想那些守卫吧。”
“我再说一次，我没想到你，我想到的是她。”
“希瑞亚登？”
“嗯？”
“你对她……你对她……”
“我不喜欢用冠冕堂皇的字眼。”精灵打断他的话，忧郁地微笑了。“我们这么说好了，我深深地被她吸引。你一定觉得奇怪，怎么会有人被她那样的女人所吸引？”
杰洛特闭上眼睛，试着回想记忆中那幅景象。那幅景象以一种无法解释的方式——这样说好了，不用冠冕堂皇的字眼——吸引着他。
“不，希瑞亚登。”他说：“我不意外。”
走廊传来一阵沉重的脚步声和金属链条的声音。地牢里出现四个警卫的影子。钥匙转动，发出嘎吱声。那个无辜的老人像山猫一样从栅栏跳开，躲到罪犯之间。
“这么快？”精灵惊讶地低声说：“我以为判决绞刑需要更长的时间……”
其中一个高大的秃头守卫指了指狩魔猎人，他的嘴巴上长了像山猪一样的硬毛。
“就是他。”他短促地下令。
其他两人把杰洛特抓住，粗暴地把他抬起来按到墙上。小偷挤在自己的角落里，而长鼻子老人则躲到稻草堆里。希瑞亚登本来想要站起来，但是一把剑的剑尖猛然指向他的胸膛。他跌坐到地板上，往后退去。
秃头守卫站在杰洛特面前，挽起袖子，摩拳擦掌。
“瓦伏津诺塞克议员大人——”他说：“要我来问你，你在我们的地牢过得怎样。是不是要带点东西来给你？这里的寒冷不会让你很难受吧？啊？”
杰洛特觉得没必要回答。他也没办法踢那个秃子一脚，因为抓住他的守卫用笨重的靴子踩住了他的双脚。