最后的愿望3(4)

他跪在地上。叶奈法用温和、柔软的声音对他说话。
“你记住了吗？”
“是的，主人。”
那是他自己的声音。
“那就去吧，完成我交代的事。”
“遵命，主人。”
“你可以吻我的手。”
“谢谢您，主人。”
他感觉自己跪着爬到她身边，脑袋中好像有一万只蜜蜂发出嗡嗡声。她的手掌有丁香和醋栗的味道。丁香和醋栗……丁香和醋栗……强光、黑暗。
扶手、楼梯、希瑞亚登的脸。
“杰洛特！你怎么了？杰洛特，你要去哪？”
“我得……”这是他自己的声音。“我得去……”
“众神啊！你们看他的眼睛！”
瓦拉提米尔因为恐惧而扭曲的脸、艾尔迪的脸，还有希瑞亚登的声音。
“不！艾尔迪，不要！不要碰他，不要阻止他！艾尔迪，让开！别挡住他！”
丁香和醋栗的味道……丁香和醋栗……
门、爆炸似的阳光、炎热、闷窒、丁香和醋栗的味道。暴风雨就要来了，他想。
这是他最后一个清醒的念头。
Ⅵ
黑暗、味道……
味道？不，是臭味。恶心的尿臭、烂掉的稻草味、潮湿的破布味，以及凹凸不平的石墙上、放在铁架中的火炬所散发出来的异味。火光映照出一个影子，投射在铺了麦秆的地板上……
那是栅栏的影子。
狩魔猎人咒骂了一声。
“总算醒了。”有人把他扶起来，让他的背靠在潮湿的墙上。“你昏迷了那么久，我很担心呢。”
“希瑞亚登？哪里……该死，我头痛得要命……我们在哪里？”
“你觉得呢？”
杰洛特抹了一把脸，四下张望。对面的墙边坐着三个衣衫褴褛的人，他看不清对方的脸，他们坐在离火炬最远的地方，几乎隐身在完全的黑暗之中。一个不明物体伏在那一道将他们和明亮走廊隔开的栅栏旁，乍看之下会以为是一堆破布，但其实那是个瘦小的老头，他的鼻子就像鹳鸟的嘴。从那一头肮脏纠结的长发和破烂的衣服看来，他在这里有段时间了。
“那些人把我们打下了地牢。”狩魔猎人阴郁地说。
“我很高兴，”精灵说：“你终于恢复逻辑推理的能力了。”
“该死……丹德里恩呢？我们在这里多久了？从那之后经过了多少时间……”
“我不知道。和你一样，我被丢到这里时是不省人事的。”希瑞亚登把麦秆弄成一堆，让自己坐得舒服点。“这很重要吗？”
“这还用说，妈的。叶奈法……还有丹德里恩，丹德里恩和她在一起，而她打算……喂，那边的！我们被关到这里多久了？”