冰的碎片1(3)

杰洛特没有回嘴，和叶奈法拌嘴毫无意义。 
“卓伍格勒很难对付吗？”女术士把玻璃棒浸到一只小瓶子里，然后往另一只眼睛里滴东西，她的表情看起来很可笑。 
“不特别难。” 
窗外传来一声尖锐的、木头被弄断的巨响。还有不太清楚的声音，正荒腔走板、颠三倒四地反覆唱着一首下流的流行副歌。
“卓伍格勒。”女术士把手伸向另一只小瓶子——桌上堆满了和它长得一模一样的瓶子——拔出瓶塞，房间里立刻充满了丁香和醋栗的味道，“嗯，不赖嘛。竟然连城市里都有狩魔猎人可以做的工作，看来你根本不必去野外晃荡。你知道，伊斯垂德说这些已经慢慢变成一种常态了，那些沼泽、森林里的生物正走向灭亡，而它们的位置则被一些别的、新的变种取代，这些变种已经习惯了非自然的、人类所创造出来的环境。” 
就像平常一样，杰洛特一听到伊斯垂德的名字就露出厌恶的表情。他实在受够了叶奈法对伊斯垂德的崇拜——即使伊斯垂德是对的。 
“伊斯垂德是对的。”叶奈法继续说，一边用某个沾满丁香和醋栗香气的东西抹着脸颊和眼睑，“你自己看看，水沟里和地下室爬满了伪鼠，垃圾堆里躲着卓伍格勒，肮脏的护城河和废水道里藏着扁虫，磨坊的水池里也到处都是泰焉吉。这几乎是种共生现象了，你不觉得吗？” 
‘还有墓地里的食尸鬼，葬礼后第二天就开始吃尸体……’他边想，边把身上的肥皂泡冲掉。‘是啊，充满了共生。’ 
“没错。”女术士把瓶瓶罐罐移开，“城市里也找得到狩魔猎人可以做的工作。我想，你有一天会在某个城市里安定下来，杰洛特。” 
‘那我还不如死了好。’他想。但他没有把这句话大声说出来，他知道和叶奈法唱反调绝对会造成争吵，再说和她吵架并不是件非常安全的事。 
“你洗完了吗，杰洛特？” 
“对。” 
“那就从桶子里出来。” 
叶奈法没有站起来，只是随便晃了晃手，念了句咒语。桶子里，还有洒在地上、连同杰洛特身上滴下来的水，全都集合成一团半透明球状物，发出一声尖啸，从窗子泼了出去。 
“你们这些狗娘养的，最好赶快得重病！”楼下传来一声怒吼，“你们没有别的地方可以倒尿吗？你们最好活活给虱子咬死，最好遇到什么不幸，最好死得一干二净！”