开始之前先讲一讲作者。 芥川龙之介。 “在短短12年的创作生涯中,芥川龙之介写了148篇小说,55篇小品文,66篇随笔,以及大量的评论、游记、札记、诗歌等。” 他与森鸥外、夏目漱石被称为20世纪前半叶日本文坛上的三巨匠 ,像太宰治也是他的粉...
2023-03-25上 故事的年代不详。说是中国北部城市间串街走巷的一个街头艺人,名叫李小二。他做的营生是让老鼠演戏。因而所有家当只是一个装着老鼠的口袋、一只装有戏装和面具的箱子,外带一个临时性的小舞台。 遇上好天气,他便来到十字路口人来人往的地方,肩上扛着...
2023-03-19吾妻桥①上,凭栏站着许多人。警察偶尔来说上几句,不久就又挤得人山人海了。他们都是来看从桥下经过的赏花船的。 ①译者注:吾妻桥是东京隅田河上一座桥,架在台东区浅草和黑田区之间,修建于1774年。 船不是孤零零的就是成双地从下游沿着退潮的河逆...
2023-03-06明天就是交稿截止日期,我想在今夜把这篇小说一气呵成写完。不是想完成,而是非完成不可。至于说要写什么,且看下文。 在神田神保町附近的咖啡馆,有个名叫阿君的女侍。说是十五六岁,看上去却更老成一些。由于皮肤白皙,有一双明亮的眼睛,所以尽管鼻尖有...
2023-03-19译者注:往生画卷把与佛结缘、最后走向极乐世界的经历绘画成卷。 孩童 哇,那儿来了个奇怪的法师呐。你们大家看啊!你们大家看啊! 寿司女贩 果真是一个奇怪的法师呐。居然一边敲着铜锣,一边大声地叫喊着什么。 卖菜老翁 或许是因为耳背吧,我压根儿...
2023-03-18召丈草、去来,终夜未合目。忽生一念,遂命吞舟书录,各吟句一首。 病卧羁旅中,梦萦枯野上。 ——《花屋日记》 元禄七年(1694)十月十二日下午。大阪的商人一清早醒来,犹自睡眼惺忪的,不由得朝着瓦屋顶的对面,远远儿望过去:本来满天红艳艳的朝...
2023-03-18事情距今己有十多年了。一年春天,我应邀去讲实践伦理学,在岐阜县的大垣镇,前后逗留了一个星期。地方上一些热心人的盛情款待,常令人为难,我对此一向感到发怵,所以此次,便事先致函招待我的教育家协会,希望对一切迎送、宴请、参观名胜以及借讲演的名头...
2023-03-06《河童》作于1927年3月,那时距离芥川龙之介的自杀仅有4个月。芥川的忌日7月24日也被称为”河童忌“,可见这篇小说的地位之高。这是我第三遍读《河童》,终于明白了些芥川写作的意图。 在梓川山谷的浓雾中,“我”不经意间发现了一只长着可怕面孔...
2023-04-02一 一天,佛世尊独自在极乐净土的宝莲池畔闲步。池中莲花盛开,朵朵都晶白如玉。花心之中金蕊送香,其香胜妙殊绝,普薰十方。极乐世界大约时当清晨。 俄顷,世尊伫立池畔,从覆盖水面的莲叶间,偶见池下的情景。极乐莲池之下,正是十八地狱的最底层。透过...
2023-03-18英雄の器 「何しろ項羽(こうう)と云う男は、英雄の器(うつわ)じゃないですな。」 漢(かん)の大将呂馬通(りょばつう)は、ただでさえ長い顔を、一層長くしながら、疎(まばら)な髭(ひげ)を撫でて、こう云った。彼の顔のまわりには、十人あまりの...
2023-03-19一 宇治大纳言隆国①:“唉,午觉醒来,今天好像格外热,一点风也没有,连缠在松树枝上的藤花都纹丝不动。平时听上去那么凉爽的泉水声一夹上蝉声,就反而使人觉得闷热了。喏,再让童儿们给扇扇风吧。 ①译者注:宇治大纳言隆国,原名源隆国(1004—1...
2023-03-08无需任何背景。两个宦官说着话出场。 ——这个月真是,又有六个宫妃要分娩。假如给她们称称体重,说不定一下就是数十人呢。 ——难道统统不知何人所为? ——全然不知。按说不应该这样呀。后宫那种地方,除了你我这样的,男人进不去呀。可令人惊诧的是,...
2023-03-09《蜘蛛丝》是日本作家芥川龙之介创作的短篇小说,1918年7月发表在铃木三重吉主编的童话杂志《红鸟》上。致郁系小说,慎读。(这里不提供原文链接哦~) 才知道有这么一篇短片小说 虽短却容易让人印象深刻,引人深思 其实在阅读小说的时候我也经常会思...
2023-04-03自我介绍一下,我是一位报社的记者,我自认是个称职的记者,每每有事情我都会放下一切,第一时间赶到事件发生地,几年以来为报社做了不少的贡献,在我在报社的这段时间报纸发行量年复一年的增长。不过在现在准确的说来,我应该是前记者了,如果说有人来为我...
2023-04-02滴答滴答……在这个黝黑的房间里,断断续续响起的只有漏水的水龙头弄出的水声,芥川前辈只是静静躺在床上他很清醒,只是就那么盯着天花板,像是被抽走了灵魂。 我叫樋口,是芥川前辈的部下,现在的芥川前辈病了,很重很重的病。 三个月前的某一天,芥川前...
2023-04-03桥场有家茶馆式的料理店,店名玉川轩。那里正在举行“一中节”①的“顺讲”②。 ①译者注:日本曲艺上方净琉璃的一个派别。 ②译者注:“一中节”曲艺的演习会。 打早开始,天空阴沉沉的。中午总算下起雪来。到了点灯时分,院里松树上防雪的草绳已经沉甸...
2023-03-08作者:芥川龙之介 译者:鲁迅 本作品收录于:《现代日本小说集》 芥川龙之介照片,图片出处:https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=38543806 本作品及此译本属于公有领域,up主从...
2023-03-14山药粥 芥川龙之介(图片来自:崩坏三) 本来不想用“某位”,想详细介绍一下这位武士的生辰八字,平生事迹,但是不巧的是,在旧的的传说之中并没有记载,大概是个没有资格立碑树传的平凡的男人。著书之人似乎没有兴趣来描写这些的平凡的人,这一点倒是和...
2023-03-27芥川: “咳咳——咳,咳——” 你被他的咳嗽声吵醒。转过身,却看见他掩住嘴,拼命压低自己咳嗽声的样子。 “抱歉,咳,咳……”他咳嗽不止,平日里平静的脸上如今显出了浓浓的愧疚。 “我去给你拿杯水。”你立刻就坐了起来,一条腿已经伸到了被子外面。...
2023-03-26主角:中原中也、芥川龙之介(鸭某人←那个拖更的UP主) 鸭:欢迎中芥夫夫来到的活动现场/鼓掌 中:嗯,今天是什么活动? 鸭:(不想更新的瞎bb活动!) 芥:呵,中也君,活动只是个借口,其实这个 UP猪 不想更新中芥夫夫的幸福故事。 鸭:哎...
2023-03-27新年了莫名想撸短篇 怎么说,ooc有,私设有,黑化(不确定)有 春节贺礼,文笔渣请见谅 ——肆漆 灰黑色的地面,古老的黄灯,昏暗的地下室里流淌着令人窒息的空气。身穿白大褂的银发青年紧紧握着一名同样是银发的孩子的手,急切的步伐拖拽着力道,仿佛...
2023-03-24这是我心血来潮想要写的,这个剧情带着些黑敦白芥的影子,混合着我的想法,接下来的剧情会以太宰治为中心展开,我会自己设定一些情节事故来让文章丰满一些,我尽力写好,这是我唯一能做到的了。接下来就要请各位多多关照了。 正文 “阿拉阿拉,这里有两个小...
2023-03-27立原道造站在病房门外看着芥川和樋口,一脸懊恼 “啊啊啊啊!都已经创造二人世界创造成这样了怎么还不行啊!”立原道造不满地嘀咕着 “这种事急不来吧”广津老爷子点了一根烟 “哈?急不来?芥川大哥和大姐头都拖了一年了!!再拖下去他们俩就要这样一!...
2023-04-01敦浑身不自在地牵着芥川的手,芥川的脸黑得如同锅底 “人虎!我限你两秒给我撒开!”芥川的灰黑色眸子爆射出冷射线,盯得敦浑身发毛 “你要支付一千八百日元?”敦的喉结滚了滚 “没人看着,你给我撒开!” “两位先生,不能松开哦~”馆内人员笑眯眯地看...
2023-04-02咱通过吧,b站爸爸!!! “正义”记者芥❌黑暗老师bass宰(收到几名学生的求助,然后在同事的帮助下成功潜入并学校,收取证据,并且成功告发学校,宰送进监狱。) 内涵某三次元学校事件。 我希望用我手中的笔,推翻这死气沉沉的黑暗-------b...
2023-04-03芥川看着熟练处理工作的樋口,心思却飘向了其他地方。或许是因为之前太宰说的“把你们那边的那位美女介绍给我吧”。 (真可笑。)芥川摇了摇头,(像她那样的傻女人,太宰先生怎么可能看得上。) 这想法一出现,就跟蘑菇似的在脑袋里随处扎根。芥川看着手里...
2023-03-26(图片来源网络,侵删致歉) 芥川视角: 此刻的我,芥川龙之介被女装了,你没猜错,就是被我的那个混蛋上司太宰治骗来的。 30分钟前,“小笨蛋君,我带你去个地方!” 他领着我,把我带到一个更衣室前,故作神秘地对我说:“这里有一袋衣服,等会穿上它...
2023-03-26好书推荐: 之前在学校图书馆借到一本芥川的《罗生门》,前两天又在书店看到一本《地狱变》这两本书都看完了,就趁机说一下感想。 地狱变 我认为,芥川龙之介的作品分为两个时期,大正早年,芥川龙之介的作品更偏重古典风格与趣味性。而在大正末和昭和年间...
2023-03-24芥川×樋口 ooc注意!!! 花名瞎起的别在意 “什么地方是最接近天堂的?” 当锐利的子弹刺穿他身旁那纤细的身影时,芥川不敢置信地望着她渐渐倒地,蔓延开的颜色是罗生门见的最多的颜色,下一秒,偷袭者就被暴怒的罗生门刺穿全身,重重地摔在了墙上。...
2023-04-02“正义”记者芥❌黑暗老师bass宰 深夜一向恐怖,尤其是在没有星星的夜晚 监控室里突然暗下的屏幕更是加重了这种无端的恐怖感,戴着金属蝴蝶发夹的女孩与手中拿着本子的青年看见此情此景猛然一愣 出事了 “与谢野” “国木田” 两人有默契的开始分...
2023-04-03上次中也和芥川一起去出任务,结果中也受到某种异能的攻击,变成了小孩子,智商也只是孩子那样。回来时中也骑在芥川头上,扯着芥川的头发。看到这一幕的红叶和森总都忍不住笑出了声。 “那中原前辈怎么办?” “怎么办?是你没保护好他。”红叶(假)严肃...
2023-03-26我是港口黑手党的一名普通成员,但荣幸的是我可以在芥川先生手下做事。早在加入之前我就听说了芥川先生的大名了,传闻中他是一个十分厉害的人,异能力罗生门还是极强的进攻型,虽然总是不按照组织命令做事,但是总能带来最大的战果。 可是奇怪的是,我加入之...
2023-04-02太芥,学院,黑道。 “ 没有人会想要病痛缠身。” 寂静的半夜,压抑的咳嗽声 ,是夜晚的余兴节目。”“轰鸣的交响曲”进入高潮,咳嗽的声音越来越模糊。枕上被液体染湿,在窗外的月光下闪烁着黯淡的颜色。微弱的的气息,虚弱的身体,感受着自己的生命如冰...
2023-03-25挂断电话,父亲只是笑了。在其他人眼里这是极大的荣幸,得到了父亲的认同。可事实确实,这外表的优秀只是用了来遮盖内在乃至血液的污浊的黑色罢了。 “不错,这次太宰君做的很好。” 森鸥外,横滨黑手党的首领,表面是一名非常有名的外科医生和慈善家。可真...
2023-03-25在一片塌陷的废墟中,被尘埃碎石掩埋的建筑,随着时间的流逝露出些许狰狞的破碎面目,尖顶上的十字架早已看不出本来的样子,被岁月破坏的支离破碎。巨大空洞的地方,大概是以前镶嵌着彩色玻璃的窗画。光透过残余的玻璃投射出混沌模糊的颜色,积攒着不知多久的...
2023-03-26“嗯……知道了……”樋口点点头,脚步却没有挪动 芥川也没有动 “前辈!” “樋口!” “你先说!” “你先说!” 樋口和芥川对视了好久,最后还芥川先开了口,但是现在的芥川有点别扭 “那个……樋口……你有没有喜欢的人?” “诶?” “就问问...
2023-04-01