【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第三十九章·寻找（上）(2)

当我意识到我在兜圈子时，就知道这种漫无目的地乱飞不会给我带来任何好处，我扑通一声坐在天花板上小心翼翼地挂着的一个道具上。我眯起眼睛，把蹄子放在嘴边，拼命想让自己冷静下来，好好思考。
“你会在哪里呢，红罗宾……？”
“为什么……你的名字听起来那么熟悉？”
我继续琢磨他可能藏在哪里，这时我注意到一只看起来相对年轻的小独角兽独自在后台小跑。他很瘦，正聚精会神地读着写字板上的内容。他看起来……很好，可以交谈。也许我可以问他几个问题？关于红罗宾在哪里？
我清了清嗓子，深吸了一口气。我必须试着缓和下来语调，不要表现得……咄咄逼马。就像我一直以来一样。这会很难的。
独角兽环顾四周，一边戴着耳机说着什么，然后我突然落在他面前。他似乎被吓得跳了起来，调整了耳机边的麦克风，然后镇定下来，看着我，好像我的耳朵里爬出了副寄生虫。
年轻马歪着头，噘着嘴。“请问……需要帮忙吗？”他勉强问道。
我咬着下嘴唇，装出一副微笑的样子，尽量不冲他发火。“能麻烦你告诉我……红罗宾在哪里吗？” 当我说这句话时，我知道我永远不会得到答案，因为独角兽只是开始微微地笑起来。我不得不想出更多的话来说……来加快速度。

也许真相不会伤马？
“听着，我有个朋友和他呆在一起。我得去看看她。我倒不是多在乎他，我只是想看看那匹和他在一块的小马。”我眨了几下眼睛，恳求他。
我看得出他没有做出行动，而是紧张地环顾四周。“看……我只是个实习生。我不知道红罗宾在哪里……”我不确定他说的是不是真话。所以我试图利用我的权力得到我想要的。
“听着，伙计，我不知道你是否认得我……但我是闪电天马队的一员。而且，我还是领队的小马之一。也许你现在就能告诉我他在哪儿了吧？？”我开始觉得自己失去了控制，声音大了一点，但这没有任何作用，只导致这匹小马后退了几步。
他垂下眉毛，努力装出坚定的样子。“听着……我很抱歉，小姐，但我真的不知道红罗宾在哪里。”他看了看自己的写字板，用他的号角魔法把它捡了起来，开始快步离开我，避免和我眼神接触。
我感到无比沉重的挫败感。不……不！我差一点就成功了！现在我不能让任何事阻止我。即使是这个懦夫。
当这匹小马走开时，我感到一股怒火在心中沸腾。就如同毫无防备。他不知道现在有什么危险在接近。我大叫一声，一跃而起，用双臂搂住那匹毫无防备的小马的脖子，以追赶他时所获得的加速度把他狠狠地扑倒在地。他开始疯狂地叫喊，于是我用蹄子踩住他的嘴，使他的叫喊变成了最微弱的被压抑的呜咽。他的叫声似乎拼命地想从我的蹄子里挤出去，而我的蹄子无论如何也不挪开。