《Stray Birds/飞鸟集》个人选译-Part 4(14)

关上你的门扉时确是友邻。
LET my thoughts come to you, 
when I am gone, 
like the afterglow of sunset 
at the margin of starry silence.

我离去之时，
愿我的思绪能向你传达，
就像那一抹落日余晖，
悬于宁静星空之缘。