《Stray Birds/飞鸟集》个人选译-Part 4(12)

as in the laying of it down.
出生及死亡皆属生命中，
行走间皆是抬脚与落地。
THE night's flower was late 
when the morning kissed her,

 she shivered and sighed 
and dropped to the ground.
夜之花形将凋谢时晨光吻过，
她颤抖着，
叹息着，
在地上落了。
THROUGH the sadness of all things