被劈成两半的子爵(8)
“我不去。”帕梅拉说,“里面刚能容得下一个人,您想挤扁我呀。”
“别怕,”子爵说,“我留在外边,你可以和你的羊、鸭子舒舒服服地躲在里面。”
“羊和鸭子不怕水。”
“我们让它们也避一避雨。”
帕梅拉大笑了起来,不自觉的生出几分亲近,她从未见过子爵如此憨态可掬的一面,暴风雨看样子一时半会还停不下来,不妨听听子爵讲讲他自身的故事,她有一种预感,准能。
原来炮弹并没有把他的身体炸碎,而是劈成了两半:一半被军队的收容人员收走了,另一半被埋在基督教徒和土耳其人的尸体之下,没有被发现。深夜,有两个隐修的人路过,怀着古怪的怜惜之心,救活了他。他刚一恢复体力,就辞别救命恩人,拄着拐蹒跚而行,成年累月地走过许多基督教国家,回到了他的城堡这里,沿途人们对他的善行义举钦佩不已。
善良的半身子爵又让牧羊女讲她的身世,听着帕梅拉的诉说,善良的梅达尔多被深深打动了,她既同情被迫害的贞洁的牧羊女,也同情伤心而得不到安慰的邪恶的梅达尔多,这招来了牧羊女的愤恨。
“子爵,为什么您还同情他?”
“帕梅拉,这就是做半身人的好处:理解世界上每个人由于自我不完整而感到的痛苦,谅解每一事物由于自身不完全而形成的缺陷。我过去是完整的,那时我还不明白这些道理,我走在遍地的痛苦和伤痕中却视而不见,充耳不闻,一个完整的人不敢相信这样的事实。帕梅拉,不仅我一个人是被撕裂的和残缺不全的,你也是,大家都是。我现在怀有我从前完整时不曾体验过的仁爱之心:对世上一切残缺不全的不足都报以同情。帕梅拉,如果你同我在一起,你将会忍受众人的缺点,并且学会在疗救众人的伤病同时医治自己。”
“我也爱上了你,帕梅拉。”帕梅拉跳到洞外:“太高兴了!天上出了彩虹,而我找到一个新的倾慕者。这人是半边身子,但心地善良。”舅舅松开手,任斗篷垂落下去,暴风雨过去了,子爵的半张嘴露出了甜蜜的、不完整的微笑。
善良的子爵帮助整个山谷的人们整顿生产,气象景然一新,人们对他心生爱戴,可是渐渐的,人们开始讨厌他。
好人常拜访麻风病人的村落,他不仅打算医治麻风病人的身体,还打算医治他们的灵魂。他总是在他们中间宣扬道德风范,插手他们的事情,不是表示愤慨就是进行说教。麻风病人对他这一套无法忍受。他们欢乐放荡的生活结束了。这个单腿独立的人瘦弱不堪,穿一身黑衣服,神情庄重古板,好教训人,有他在,谁也无法在广场上恣意行乐而不受责备,谁也不敢痛快的骂些恶言恶语。连音乐他一听也发怒。谴责他是无聊的、淫荡的,搞得他们心生烦躁,从此他们的笛子布满灰尘。女麻风病人没有了寻欢作乐的机会,苦恼无法排遣,突然感到面对疾病孤苦伶仃,在绝望与哭泣中度过了漫长的夜晚。
“别怕,”子爵说,“我留在外边,你可以和你的羊、鸭子舒舒服服地躲在里面。”
“羊和鸭子不怕水。”
“我们让它们也避一避雨。”
帕梅拉大笑了起来,不自觉的生出几分亲近,她从未见过子爵如此憨态可掬的一面,暴风雨看样子一时半会还停不下来,不妨听听子爵讲讲他自身的故事,她有一种预感,准能。
原来炮弹并没有把他的身体炸碎,而是劈成了两半:一半被军队的收容人员收走了,另一半被埋在基督教徒和土耳其人的尸体之下,没有被发现。深夜,有两个隐修的人路过,怀着古怪的怜惜之心,救活了他。他刚一恢复体力,就辞别救命恩人,拄着拐蹒跚而行,成年累月地走过许多基督教国家,回到了他的城堡这里,沿途人们对他的善行义举钦佩不已。
善良的半身子爵又让牧羊女讲她的身世,听着帕梅拉的诉说,善良的梅达尔多被深深打动了,她既同情被迫害的贞洁的牧羊女,也同情伤心而得不到安慰的邪恶的梅达尔多,这招来了牧羊女的愤恨。
“子爵,为什么您还同情他?”
“帕梅拉,这就是做半身人的好处:理解世界上每个人由于自我不完整而感到的痛苦,谅解每一事物由于自身不完全而形成的缺陷。我过去是完整的,那时我还不明白这些道理,我走在遍地的痛苦和伤痕中却视而不见,充耳不闻,一个完整的人不敢相信这样的事实。帕梅拉,不仅我一个人是被撕裂的和残缺不全的,你也是,大家都是。我现在怀有我从前完整时不曾体验过的仁爱之心:对世上一切残缺不全的不足都报以同情。帕梅拉,如果你同我在一起,你将会忍受众人的缺点,并且学会在疗救众人的伤病同时医治自己。”
“我也爱上了你,帕梅拉。”帕梅拉跳到洞外:“太高兴了!天上出了彩虹,而我找到一个新的倾慕者。这人是半边身子,但心地善良。”舅舅松开手,任斗篷垂落下去,暴风雨过去了,子爵的半张嘴露出了甜蜜的、不完整的微笑。
善良的子爵帮助整个山谷的人们整顿生产,气象景然一新,人们对他心生爱戴,可是渐渐的,人们开始讨厌他。
好人常拜访麻风病人的村落,他不仅打算医治麻风病人的身体,还打算医治他们的灵魂。他总是在他们中间宣扬道德风范,插手他们的事情,不是表示愤慨就是进行说教。麻风病人对他这一套无法忍受。他们欢乐放荡的生活结束了。这个单腿独立的人瘦弱不堪,穿一身黑衣服,神情庄重古板,好教训人,有他在,谁也无法在广场上恣意行乐而不受责备,谁也不敢痛快的骂些恶言恶语。连音乐他一听也发怒。谴责他是无聊的、淫荡的,搞得他们心生烦躁,从此他们的笛子布满灰尘。女麻风病人没有了寻欢作乐的机会,苦恼无法排遣,突然感到面对疾病孤苦伶仃,在绝望与哭泣中度过了漫长的夜晚。