被劈成两半的子爵

当土耳其人与天主教君主在波西米亚兵戎相见的时候，战争还的确是贵族的事情。
那天夜里，梅达尔多子爵也就是我的舅舅，虽然感到厌倦，但也迟迟不肯入睡，他白天里见识到了许多白鹤，这吉祥的象征要扑到人身上将他撕碎，听库尔齐奥介绍那些浪妞儿，看断指与马肠子，到处都是瘟疫、帐篷的尖顶，帝国、炊烟与粪便。
“苏丹该死!”哨兵骂了一句，紧接着长满绿霉的苔皮便在舅舅的大衣上蔓延。先是战马，接着，就该是骑士。
在一些围成亭台形状的更高一些的帐篷里，军官们往腋下扑香粉，手摇折扇。
“他们这副模样并不是娇气，”库尔齐奥说，“恰相反，他们是要在艰苦的戎马生活中做出优越裕如的姿态。”
可舅舅根本听不进去，他在自己的帐篷周围来回踱步，耳里听着哨兵的呼喝、战马的嘶鸣，士兵时断时续的梦中呓语，他脑子里全是上帝卷起来的大手，那威严的任命，那呜呜的图钉。他有着贵族的荣耀与热血，愿为皇帝陛下奉出他的一切。他刚刚成年，还不懂辨别善恶是非，赖以冲动的模糊，他不在乎成为天主教的炮灰。