【翻译】摄政时期福茉《无聊亦有趣》第三章(3)

“不，我不介意，你想追求就去追求吧，”夏洛克回道，露出小小的微笑，这也算部分事实。
得到肯定，约翰很开心，“谢谢，说实话，我很感激，福尔摩斯，你肯定很关心你表妹的幸福，所以自然对她的交往对象有话语权，我希望你知道，如果她愿意接受我，我会尽自己最大的努力照顾她，给她幸福的。”
“嗯，我知道你会。”夏洛克并不喜欢交流这些，更不想就这个话题再讨论下去，“你也不要一头栽下去，华生，可以慢慢来。”

“当然，那就看看这个夏天会给我们带来什么吧，”约翰期待的回道。
这时，两位女士从一间商铺里出来，看到他们两个，年长的那位微笑着朝他们挥手。“你好，这里！夏洛克·福尔摩斯先生，对吗？”
夏洛克跟约翰驻足，朝两位女士微微鞠躬回应问候，“是我，日安，”夏洛克冷冷回道。
“我是霍金斯太太，这是我的女儿，珍妮·霍金斯小姐，”霍金斯太太说道，自豪的示意站在她旁边有着一头黑发，漂亮脸蛋的女士。