【外国EVA同人文翻译】Advice and trust 人工翻译校对版 第31回(17)

美里坐了下来，看着他们两人，似乎得到了力量。“你听她的，真嗣。你还是我们昨天认识的那个人，我们谁都不会因为你的家人所做的一切而责备你。你不是你父亲。” 真嗣看起来并不完全相信。“可是......我的家人......”
“你的家人就在这里，真嗣。”美里轻声说。“而且我们知道你是谁。”她伸手隔着桌子握住他空闲的手。
“没错！”明日香同意道。“你身边有丽和我，还有美里和加持。你的朋友和亲人比你爸爸要多得多。”
真嗣终于笑了。它很微弱，但比他爬出插入栓后的那个稳定。“...谢谢。”他松开美里的手，将明日香拉入怀中。他抱住了她片刻，然后坐回去看着美里。“所以.....现在怎么办。这...... 远远超出了我们的能力范围。”
美里呼出一口气。“今晚我会让加持过来，向他简要介绍这一切。他.....与可以提供帮助的人有联系。我不会说他们是谁，对不起。你明白为什么。” 两个少年点了点头。
“而且。”美里继续说，“我认为你应该....尽量减少告诉小光这些事情。对第五适任者也一样。我们对他的了解还不够，但从你说你离开 NERV 柏林时他还不存在这件事情上看，我不会相信他。除非我们有充分的理由认为他不为 SEELE 工作。”

“我会和她谈谈。我想她会明白的。”明日香说。“是啊，新来的很友好，但没有理由告诉他任何事情。我们稍后会和丽谈谈。”明日香停了下来。“美里......就在你打电话给我们之前，她说她知道 SEELE 的名字......她很害怕。我想她知道关于他们的事情，但是.....她一直暗示知道这些也会让我们丧命。我......我想问她，可是......”
“我会试着和她谈谈。”美里点点头。“她．．．．．也可能是对的。二科通常的保护小组中增加了反监视小组，在这里和学校监视你们还有其他的孩子。碇司令刚刚命令他们成立。我只知道这件事，因为我刚刚从保护你们的小组那里得到了最新消息。加持认为他们正在寻找 SEELE 间谍。
“但从真嗣妈妈的话来看，他们......他们可能是控制 NERV 和人类补完委员会的人。”明日香说。“他们是这一切的幕后黑手，所以.....为什么 NERV 安全部门要注意他们？”
“SEELE 和 NERV 可能不完全在同一条战壕里，明日香。加持在查了。我告诉过他不要被杀，否则我会生气的。”美里皱着眉头说。