【外国EVA同人文翻译】Advice and trust 人工翻译校对版 第31回(11)

她欣然接受。“很好，既然我决定留在你身边。而且我知道你会在我生日那天——也就是明天给我惊喜。”她把他的头靠在自己的头上，将他们的额头靠在一起，而他们的眼睛和嘴唇只是稍微分开了一些。“所以......你要抱紧我，直到你准备好告诉美里这一切，然后我们就吃晚饭上床睡觉。我想你今晚需要额外的抱抱。”
他闭上眼睛，深吸一口气，让熟悉的少女体香将他平静下来。“是的......我会.....我会没事的。”
“我们的工作是拯救世界，我最亲爱的笨蛋。这个任务我们接了。”
------------------------------------------------------------------------------- 听到爱人卧室门打开的微弱声音，丽从炉子上猛地抬起头。她转身，看到他们的灵魂之光在短短的走廊上移动，看着他们快步走进客厅。明日香的光芒流露出对真嗣的深切关怀，叠加在他们之间永恒的爱情纽带之上，但真嗣的光芒却黯淡了下来，充满了恐惧和担忧...... 丽的眼睛眯成了一根头发。担心......为了明日香？还是她？不管是什么原因，真嗣的光芒闪烁得比她扩大视野后所见的还要多。

她知道该怎么做。她已经考虑这个问题好几个星期了，现在看来是时候了。她径直走到真嗣身边，双手搭在他的肩膀上。她看着她的另一个爱人。“他很痛苦。明日香.....你信任我吗？”明日香点点头，有些不解。“当然，丽。怎么了？”
“我会补偿你的。”她转头面对真嗣，对上了他的眼睛。“你被爱着。永远不要怀疑这一点。”
然后她倾身向前，轻轻吻了他一下。这一切都如她想象的一般，甚至远甚于她的想象。她最近经常这样做。事实上，她在这些事情上花了大约一半的时间。
真嗣瞪大了眼睛，他的光芒再次闪耀，恢复了往常令人吃惊的彩虹光辉。丽即使闭着眼皮也能看出来，她的吻在她后退时变成了微笑。明日香的光芒闪过一抹惊讶的万花筒，当她看到真嗣的脸时，又恢复了轻松的状态，几缕嫉妒的光芒掩埋在真嗣看起来更好的一波宽慰之下。“啊......是的，你很幸运，我们也爱你，丽。任何其他人这么做，我都会撕掉他们的头。但是你的话，我信任你。”
丽带着与她脸颊上淡淡的红晕相配的小而顽皮的微笑看着明日香。“现在他感觉好多了。