【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第四十一章·身心俱伤(2)

我把头埋在胳膊上，呻吟着，整个身体还因为在演唱会上发生的碰撞而疼痛，睡眠开始引诱我投入它的怀抱。小蝶仍然一动不动，目不转睛地盯着墙，呼吸的方式有点奇怪。我想去把她抱起来，带她离开这个地方。她怎么会在红罗宾的拖车里？我的情绪模糊了我来这里的原因。我站起来，用力地拉了一下小蝶盖的毯子，然而那雌驹却向后一拉。我用一种悲伤而恼怒的语气咆哮着说：“小蝶，你为什么在这里？”她只是哭得更厉害了。
我继续拉，直到我听到吱吱声，但这一次，不是小蝶发出的。我立刻转过身来，注意到拖车的门开始打开。我迅速地把她的毯子重新放好，轻轻地关上窗户，躲在床的一边，背靠着墙，正对着小蝶的目光。
我的心怦怦直跳，试图保持不动，但我的肾上腺素开始慢慢发挥作用。我全身开始冒汗。
我看见他进来了，他的身体就像一团阴影，慢慢地在拖车里游荡。当时几乎漆黑一片，但我知道这匹小马是谁——红罗宾。
他慢慢地走到厨房区，打开水龙头取水。即使在黑暗中，他似乎看起来也像我现在一样焦躁不安。他一口气喝完了所有的水，气喘吁吁地把杯子扔进水槽。他开始向书架移去，那是在小蝶面对着的方向的旁边，以一种缓慢而又……奇怪的步子。他在一张桌子前停了下来，拿起一把看起来很贵的小刀。这把刀的刀身底部镶着一颗巨大的宝石，刀柄的两侧各有一个黑色的皮革握把（不然马蹄子握不住）。刀片看起来是最近用过的，因为我看到上面有大量的血迹。我以前从来没有注意到那把刀子，我很害怕，为什么红罗宾会有这样的东西？他要这样一件致命而又美丽的工艺品有什么用呢？

他依然以一种扭曲而奇怪的动作快步走过来，然后终于用一种让整个房间充满不祥之兆的语气开口说话了。“我还是没法让你喊出我的名字……真是太丢我脸了。”他快步跑到床上的雌驹身边，焦躁地扯开她的被子，继续说着话，充满了一种愤怒而阴险的腔调。“你不准再遮住自己的身体了，明白吗？”他啐了一口唾沫，又走到厨房，打开冰箱找东西。与此同时，我从床上偷瞄了一下，看了看小蝶的情况。当我看到这匹天马时，我的心，我的思想，我的一切都停摆了。她的背部在流血，布满了紫色和蓝色的瘀伤。伤口和淤青从她的脖子一直延伸到腹部，最后延伸到大腿和腰部。一切都好像被黑暗所笼罩。“这……”这惊心动魄的一幕幕在我脑海里回映，令我陷入深思。“这不是真的……”冰箱门关上时砰的一声把我惊醒了，我看到红罗宾回到床上。他用翅膀抬起两个冰袋，放在小蝶流血的后背上。
“好了……我的私家小娼妇需要被照顾……”他说这话仿佛是出于爱意，但这明眼马都看得出来根本就不是爱。
这是一种折磨。
我的思绪又回到了脑海里。“我该怎么办？！”“我怎么才能阻止这一切？！”“小蝶……”。