【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第四十一章·身心俱伤

画作及小说原作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
该章节为其他人的续写，作者为Yvihlix，插图画师为VaurienVixen
转载及翻译：特工彼得
注：该章节以云宝为第一视角展开
当那匹黑色的小马最后离开拖车时瞪了我一眼，那是个我永远不会忘记的眼神。我慢慢转过身，静静地盯着她，不知道该怎么说。她稍稍挪动了一下身子，呜咽得更厉害了。“云宝黛茜？？”她又轻声嘀咕了一遍。我终于结结巴巴地回答了一句，但马上就后悔了。“对——对，是我，小蝶……”我向床上的她靠近时，轻轻地低声说。她把头埋在枕头里，眼神几乎呆滞。我为什么还要和她呆在一起？她显然很难过，可能想让我离开，我感到胸口在被一种悲伤灼烧。我走近看她，她只是盯着墙。我扫了一眼，墙上什么也没有？她为什么表现得这么奇怪？我知道她对我出现在这里感到很不高兴，当然，但有些事情似乎不太对劲……
“小蝶？”我又说了一遍，我的担心就像一壶水慢慢沸腾。她仍然瘫软地躺在那里，茫然地望着那堵空白的墙。我觉得眼泪开始从眼睛里渗出来，便试着问：“怎么了，拜托……请告诉我！”寂静很快弥漫在空气中。我又抽泣起来，不假思索地开始倾吐一切，把所有的感情都通过声音排出体外：“求你了，小蝶！”我发疯似地抽泣着。“请跟我说说啊！我为这一切感到抱歉，对你大吼大叫，好像从不在乎你的感受似的！”我的声音降低到几乎是在耳语，因为我已经精疲力竭了。“我……无法停止思念你……和闪电天马队在一起一点用都没有……我还是想……”我哽咽着，试图用语言表达我的感受，但却找不到合适的措辞。我的胸膛和身体被如此的悲伤和恐惧燃烧着，就好像我正被一团由我所有被压抑的情绪所点燃的火活活烧死。