[转载]The 2nd try |新生 | 第四章 相爱 译者：beiming | EVA研究站(5)

“但我明白，不论你多么讨厌自己，你总能在不经意间找到些许的幸福。真真正正的幸福。可作为代价，你必须接受他人的存在可能带来的痛苦......明日香，如果你允许我......”
“离我远一点！”明日香向后退去。“我要一个人活下去！”
“你不必这样做的。求你了，让我待在你身边吧！”真嗣向前走上几步，而明日香则是不住地后退。
“恨我吧，真嗣！你不可能帮到我的！”
“明日香，你说错了。即使我是你最不愿意求助的人，但是......求你了，让我帮助你吧。”
“真嗣，恨我吧......”
明日香一直退到一张桌子前，现在她无路可退了。
“明日香，我们是这星球上仅剩的人类。我们的身边只有彼此了。”

“离我远一点！”明日香歇斯底里地尖叫。但真嗣仍然向前走着，虽然很慢很迟疑，但却从未停下脚步。他朝着明日香伸出了手。
明日香狂乱地想要推开他，自己却撞上了桌子的一角。她摔倒在地，桌上的花瓶也随之打翻。
明日香就那样躺在水洼里，任由自己的衣衫被打湿。她已经感觉不到这些了。
“恨我，真嗣......”她喃喃着，缓缓扶着桌子站起身来。“恨我吧......”她低着头，躲避着真嗣的目光。
然后，她再一次爆发了。
“恨我！”在狂怒之中，她抓起椅子，狠狠地砸在真嗣的脚边。
“离开我！”
“杀了我！”
然后她陷入了沉默。她仍然没有抬起头，只是站在那里，发出沉重的喘息。
“我不要。”