[转载]The 2nd try |新生 | 第四章 相爱 译者：beiming | EVA研究站(6)

（各位觉得这段场景是不是很眼熟呢？JimmyWolk先生设计的这段情节与EOE中碇真嗣的幻想世界几乎完全对称。在第一次读到这里的时候，beiming对JimmyWolk先生的想象力实在是深感佩服。——beiming）
明日香的喘息声停止了。真嗣也一同屏住了呼吸。
这样简简单单的几个字，已是真嗣现在能给予她的一切。
但已经足够了。真嗣的话语击碎了明日香头脑中的最后一丝理性，接下来，她做出了完全受本能和情感驱使的举动。
在真嗣反应过来之前，明日香的双臂已经环绕过他的脖子，在他的身后交叉。她紧紧地抱住了真嗣。
这让真嗣手足无措。他总是学不会怎么安慰别人，一直以来都是这样，对零也是，对美里也是......更别提眼前的人是明日香。

只是，眼前的明日香不是那个因为自己多看她一眼都会生气抱怨的、高傲又火爆的明日香，也不是那个在使徒精神攻击中发狂的明日香，更不是那个躺在病床上陷入死寂的明日香。
她就像是一个呼唤爱的孩子，趴在真嗣的肩头啜泣着。这个孩子过去曾被封闭在阴暗的自我意识中——最多只有在明日香睡熟的时候才会出现，而现在终于得到了自由。这就是明日香真正的样子。
真嗣闭上眼，回以一个轻柔的拥抱。
“你能......”明日香的声音小得几乎听不清，“发誓......”
“发誓？”
“不要离开......”
就算明日香看不到，真嗣还是笑着点了点头。“我发誓。”
得到了真嗣的保证，明日香却并没有松开手。
“笨蛋......看看你都做了什么......”明日香换了一口气，想要平复自己的抽泣。“我懦弱的样子又被你又看到了。”