[转载]The 2nd try |新生 | 第四章 相爱 译者：beiming | EVA研究站(18)

但是恐慌很快就被打消了。一只手紧紧地拉住了她的手腕，把她拉出了水面。
真嗣划水的动作很是笨拙，但是，明日香安全了。等到把明日香背上岸后，真嗣跪倒在地，咳出了几大口水。也许他呛水比明日香还严重。
“明日香......明日香！咳......咳......你没事吧......？”他才刚刚喘过几口气，就几乎是爬着来到了看似昏迷不醒的明日香身边，轻轻摇晃着她的身体。
明日香的脸上闪过一丝狡猾的笑容，睁开了双眼。
“我就说吧，真嗣大人肯定是学得会游泳的。他只是需要一些动力。”明日香戏谑地说着。
真嗣一下就呆住了。
“你是说......刚才全都是假的......？咳咳......”
“当然！你怎么会觉得我会在这么浅的水里溺水？我怎么可能需要你来救我？”明日香突然意识到，她话中的那份尖酸也许比她预想的更加强烈。当她准备站起身时，扶着她肩膀的手却突然狠狠地抽离了。她突然失去了支撑，又跌坐在地。

“你！你这是......？”突如其来的意外让明日香尖叫了一声。但是，当她看到真嗣脸上的表情时，她闭上了嘴。
真嗣的双眼噙满泪水，脸上写满了委屈和悲伤，但更多的是愤怒。她被吓到了。
“明日香......”他的声音很低沉，“你可以戏弄我，可以打我骂我，我都可以接受......但你不许再这么做了！”
明日香感到一阵颤栗。这和自己预想的不一样，她从没想过这会给真嗣带来如此的痛苦。她只是想找个借口把真嗣骗下水......甚至，说得更好听一点，是为了真嗣好。
当她终于意识到自己的行为对真嗣来说意味着什么的时候，她瞪大了双眼。泪水无助地流下，但她无法给自己找任何借口。她唯一能做的就是点了点头，以示认错。
回家的路上，两人一句话都没说。