[转载]The 2nd try |新生 | 第四章 相爱 译者：beiming | EVA研究站(19)

那天晚上，真嗣也没有睡在她的房间。
好冷......
*************************************
*************************************
“我回家了。”
一阵颤栗传过她的身体，她从未听过真嗣的声音如此空洞。距湖边那件事已经过去了几天，但他们之间的关系仍旧冷淡。明日香已经开始觉得烦躁了。
他一直躲着她，避免了所有不必要的交流，而且就算说话也是很冷漠。
在这方面，明日香甚至觉得，他真不愧是碇源渡的儿子。
夜晚才是最难熬的。她卧室的那张床，对她来说实在是太大了。
这种感觉就像是和一个幽灵生活在一起：你知道他确确实实地存在着，但你就是触及不到他。

好吧，已经够久了。明日香决定做点什么。她要解决掉这个问题。
所以，她深吸了一口气，鼓足勇气来到了厨房。真嗣正在那里清洗他刚钓来的鱼。
“嗨，”明日香打了个招呼。
但真嗣根本没有理她，甚至连转身都没有——就好像无视了她的存在一样！明日香克制着踹他一脚的冲动，努力保持着微笑。
“这次钓的鱼很大嘛！”
再一次，真嗣无视了她的热情。他只是心不在焉地回了一句“是啊”。
明日香绷不住了，她气冲冲地叹了一声。就算在他以前最痛苦的时候，他也没表现得像个木头人一样，如此的......冷血。
过去几周，他们的关系拉近了很多。尤其是在那次长谈之后，两个人相处的时候再也不需要遮遮掩掩，对某些话题避而不谈。他们畅谈着遇到彼此以前的生活，共同规划着未来的蓝图。他们聊起他们的同学、朋友和父母——没错，明日香甚至和他聊起了自己的妈妈。当然，她没有提自己的妈妈是怎么死的，是谁发现了她的尸体。尽管两人仍然对彼此保有秘密，但这并不妨碍他们彼此理解，彼此支持。