百合文库
首页 > 网文

学新的东西,掌握新的技巧(4)

在当时,“哗” 一个“铺头”。七六年用过以后,邓副主席提出四个坚持,这个噱头已不能适应形势就不用了。所以不是一个噱头永远可以用下去。
还有一种噱头,是在特定环境下用的,放在别处就等于浪费,不起作用。:我在苏州书场开早场说《杨家将》要作马叫。本来我和张国良、胡天如一起练过的,后来胡天如马叫,叫出小肠气来,因此我就不叫了。但这里是“马跳浪头峰”么,一定要叫,不叫不成体统,不象书了。 我就学张玉书先生,用说表表演灞陵桥上张飞吼叫声的方法,描写这只马;
“领鬃毛一拎,一只手家什一执,一只脚圈勒台上。人竖下去,面对上头,这只马从空而降,什么样子呢?就是飞马牌香烟商标那样,所以非要下头看上去才是飞马”。这是特定的,用在别的地方当然不噱了,还有人听我说的时候没有听清楚,只晓得“飞马牌”的噱头,忘记了我“非要下头看上去”的特定条件,这就不象飞马牌了,应该纠正。
还有一句“官白”,我是不大用的,譬如说:“国太千岁怎样在此陈州,臣包拯竟敢斗胆,乞道其详。”原句是我先生传下来的,因为君臣之间必须用“竟敢斗胆”、“乞道其详”这类的字眼。请问这种句子如何改法呢?我把它改为“国太千岁怎样在此陈州,臣竟敢大胆,还望国太讲来”。通常官白有两种,一种是用一遍官白,表一遍。另一种是官白全部不用,完全用白话, ,我觉得两种都要照顾的。再譬如,“阿妈娘” 就叫“娘”了,“落帽风” 就叫“重伤风”等等。

学新的东西,掌握新的技巧


再有就是书的改动。狄青假死,我最早跟先生的时候,是狄青服两粒仙丹,红丹为阳,绿丹为阴。七天死,七天回生"那时听众相信嘛!但是传到我,解放了,破除迷信,群众觉悟提高不相信了,形势迫使你非改不可,第一次是这样改的。
打猎的石玉,碰见采药的老头子,问道:“老伯伯, 你采药采了多少年哪?”囤说;“我采了七十年了。 ”“你的气色怎么这么好?”回说:“‘鹤发童颜’就是这种气色。”“ 那么你吃的什么药?:”回说:“我吃各式各样的药。 ”“可有 药吃了婴死的呢?”“毒药吃了都要死的。”“那末可有那种药吃了死后又活.回来的呢?”老头问他:“你做什么用呢?”石玉就对他说“因为我父母死后欠的棺材钱还未还,还又还不出,债又逼得紧,死我又不舍得死,活下去又不合算,可有办法最好让我死了再活回来。”于是老头子给他两粒药,就是仙丹。
仙丹还是仙丹,这样说法要比原来的好些了。说了一个阶段,觉得还是不行,迫使我再行改动。一定要接触到医学界,接触到科学,否则走不通。我找过中西医生。一位西医讲给我听,有一种叫“窒息”,已经停止呼吸但又可以醒过来。我问来问去,问到过平望一个公社里发生的一件事, 死者已包扎白布要拉走了,护士说慢一点,因为护士每天给他量体温,了解他的脉搏,结果拉出去又拉回来,竟然又活转来了(这就是“窒息”);再问中医,也有一针打下去活回来的。所以,我因为有了科学根据,就改说成“窒息”。可还是遇到问题,有次在菱湖说《柳金蝉》,有两位专门做棺材的师傅听了之后说不对,无论好坏棺材都是钉好的,所以叫“钉棺材”,不是盖上去算数。后来又有一位文化馆的同志说:
猜你喜欢