[转载]The 2nd try |新生 | 第十三章（最终章） end 译者：beiming | EVA研究站(24)

“零，我们到底要去哪？”
“我们离开这里，”她尽力冷静地回答，“越远越好。”
**********************************
“我好累啊！而且脚也好痛......”亚纪小声嘟囔着，“我们就在这里休息一下嘛。”
其实零也很想休息一下。在蜿蜒曲折的山路上，两人一路攀登，累得上气不接下气。尽管如此，零还是担心她们跑得还不够远，那些人也许马上就会追来。
已经过去几个小时了。初升的太阳已经洒下了第一缕阳光。
“亚纪，你应该穿上鞋的。”
“可是我不喜欢鞋嘛。穿鞋总是让我的脚感觉又热又粘。”
“穿鞋可以保护你的脚。这样我们的行动也会快很多。”
亚纪疑惑地歪着脑袋。

“我是说，”零进一步解释道，“穿上鞋的话，你的脚就不会痛了。”
“零，我才不怕呢！只要休息一下，我就还能走......”
可是这里并不是休息的地方。两人现在正身处一小片开阔地带，这意味着敌人可以轻易发现她们。只是，小亚纪现在看上去萎靡不振，也许是真的太累了，继续赶路的话，也许她会突然晕倒也不一定。
“那就休息几分钟吧。”零抱起亚纪，让她坐到了一块大石头上，而自己则留心观察四周的一草一木，警戒着潜在的危险。
她这才突然发现，原来从这里可以直接看到第三新东京市。
她仍能感受到那个声音的召唤。那个男人就在这里，就在这地下的最终教条区，等待着她去履行自己的使命，带他去往理想的彼岸。那个声音的力量，是如此的强大，如此的不可抗拒......