[转载]The 2nd try |新生 | 第十三章（最终章） end 译者：beiming | EVA研究站(26)

“那是......铠甲？”她兴高采烈地问道，“是不是那种被妈妈施以祝福的、有魔法的铠甲？”
零没有回答。她还不太明白亚纪到底在讲什么。
不过，亚纪已经继续说了下去。“爸爸和我说起过它们的故事！”
“你爸爸他......？”
**********************************
一边在树林中穿梭，零一直在思考着亚纪的话。也许这只是个巧合。毕竟，EVA的存在早已是家喻户晓的事了，亚纪的爸爸给她讲起EVA的故事倒也没什么奇怪的。又或者，她的爸爸原本讲的故事与EVA并无关系，是亚纪自己的想象力太过天马行空。
但......万一不是呢？
“Ein Mannlein steht im Walde ganz still und stumm ，”

零愣了一下。这段旋律她并不熟悉，至于歌词，就更听不懂。
“Es hat vor lauter Purpur ein Mantlein um ，
Sagt ，wer mag Mannlein sein ，
Das da steht im Wald allein......”
“亚纪，”她打断了小女孩的哼唱，“可以暂时保持安静吗？”
“对不起......但是妈妈说，每当害怕的时候就唱这首歌，她一定会来保护我......”
“对不起，我没想到会是这样。”她为自己的过度紧张向亚纪道歉，“可是你的声音也许会把其他人引来这里。”
“那会怎么样？”
“那些人并不是朋友。一旦被发现，我们就会被抓走。”