[转载]The 2nd try |新生 | 第十三章（最终章） end 译者：beiming | EVA研究站(25)

“零，你没事吧？”
她倒吸了一口凉气，从惊愕中醒了过来。
“你一直在发抖，还出了好多汗......”亚纪看上去同样很不安。
“我......没关系，别担心。”她挤出一个疲惫的微笑，轻轻摸了摸亚纪的头。
“可是你看上去真的很不好耶。”
“嗯......有一件事......原本，我今生的使命就是去完成它。但我却决定拒绝这使命。”
“为什么呀？”
“因为这会给很多人带来痛苦，而我不想看到大家痛苦的样子。”
其实，零说的并不是主要原因。她刻意做了隐瞒。
“我觉得你做得很对呀。那你为什么会这么伤心？”
伤心？零不太明白她为什么会选这个词，也许是受限于相对贫瘠的词汇量吧。
“我的行为会让一个人失望，那个人......对我很重要。我的世界，我的人生，都是由他一手创造的。但是......”说到这里，零的身体又开始不受控制地颤抖，“但是最近，我开始怀疑自己对他的感情，开始怀疑他真正的目的，直到最后，我决定不再继续帮助他了。可是，我终究还是......”

周身的寒冷突然就被驱散了。一双稚嫩的手臂环绕过她的颈部，小小的身体从后面抱住了她。
“虽然不认识你说的那个人，”亚纪咯咯地笑着，“但我还是很喜欢你！”
碇同学和惣流同学都曾教过她，在这种情况下该怎么做。
“谢谢你。”她同样笑着回答。
震耳欲聋的轰鸣声突然响起，亚纪吓得全身一震，尖叫起来。零对这声音很熟悉，她抬起头，看到VTOL组成的机群正向着第三新东京市飞去。
紧接着，她听到了开炮的声音。
“战争开始了。”她小声喃喃着。
“零，你说什么？”
“没什么。亚纪，”她背起了小女孩，“我们该走了。”
“哇！那是什么！”亚纪突然指着一个方向惊叫起来。
顺着她手指的方向，零看到两台熟悉的巨人加入了战局。大多数的孩子在第一次见到EVA的时候总会吓得直哭，可奇怪的是，亚纪却似乎并不害怕EVA，她的眼神中甚至出现了一丝兴奋。