[转载]The 2nd try |新生 | 第十三章（最终章） end 译者：beiming | EVA研究站(22)

“现在吗......？”亚纪不情愿地呻吟着。
“现在也许已经晚了......总之我们必须快点离开！”
这座城市，已经不再安全了。
**********************************
在黑夜的掩护下，两个小小的人影正在全力奔跑。
离开零的公寓后，两人以最快的速度赶到了车站。眼下，只有从这里直接搭电车出城才是唯一的出路。清凉的夜风从山的那边吹来，站在空无一人的站台上，零大口大口地喘着气，杂乱的心跳仍然难以平息。她本就不是个擅长运动的人。
亚纪的情况倒是比零稍好一些，可她毕竟也只是个三岁的孩子。
过了大约四十分钟，一辆电车终于慢悠悠地进了站。车上只有一位大叔歪着身子靠在扶手上睡觉，脸上还盖了一张报纸。车厢里飘着一股酒精的味道。

（这场景，各位很熟悉吧（笑）。——beiming）
零拉起亚纪，朝着另一节没有人的车厢走去。两人就静静地坐在那里，只有节奏性的‘咣当咣当’的声音在空荡荡的车厢里回响。这一路上，列车也曾到站停下几次，但没有人再上车，这或多或少让零放心了一些。
昏暗的灯光摇曳着，亚纪抵挡不住困意，靠在零的身上沉沉睡去。但也许是出于紧张，一直没怎么睡觉的零反而一点睡意也没有。她撑着脑袋，呆呆地望向窗外那厚重的夜色，那些恼人的愁思再一次找上了她。
**********************************
她正在逃亡。
她背叛了那个男人。
无论是战自还是NERV都不可能接纳她，现在她只是夹在两方势力之中的一棵草芥。但零并不后悔，甚至觉得很畅快。这是她今生第一次以自己的意志来规划人生。即使死亡随时可能降临，自己都确实地看到了黑暗中那一盏微明的灯火，感受到了那一丝单薄的暖意。