[转载]The 2nd try |新生 | 第十三章（最终章） end 译者：beiming | EVA研究站(3)

不过，有一点看上去不太合理。小女孩身上的衣服虽大，但看上去却很干净，为数不多的一点灰尘应该是坐在墙角时沾上的。这一点，和零印象中的流浪者有些出入。
零不知道该怎样理解自己心中的感受，心痛也好，为难也好，但她知道自己无能为力。她从未有过安抚小孩子的经验，也搞不清小女孩究竟需要些什么。何况，自己从来都不是一个热心的人，如果是以前的她面对此情此景，也许根本就不会停步。
但正当零打算离开这里，忘掉这一切的时候，小女孩的哭泣却停止了。她抬起头，用泪汪汪的大眼睛望着零，这反而让零不知所措。是因为自己站得太久所以吸引了小女孩的兴趣吗？
看着小女孩天真的眼神，零已经预感到接下来自己会卷入某些麻烦的事。眼前这个孩子身上似乎带着某种神秘的气息，但零却说不清是什么。

所以，几乎是出于本能，她转过身快步离开了。这一天中她经历了太多不寻常的事情，这足以让少女脆弱的内心笼罩上一层不安的色彩。她选择了逃避。
然而她却未能如愿。即使零一直控制着自己不要回头，那小小的脚步声仍然清晰地传入她的耳朵。小女孩似乎对她有点畏惧，一直与她保持着不小的距离，但却始终没有被甩掉的迹象。
最后零明白了，自己已经无法轻易脱身。于是她停了下来。
“你为什么要跟着我？”她打破了沉默，但仍然没有回头。
“因为你看上去很像朋友！”那孩子腼腆地回答，不知为何语气之中似乎有些兴奋。
“也许是你认错了人。我并不认识你。”
虽然这样说着，零却转过了头，从小女孩眼中，她同时看到了胆怯与期待。
“你的名字是什么呀？”