[转载]The 2nd try |新生 | 第十三章（最终章） end 译者：beiming | EVA研究站(2)

也许这就是Lilin口中的‘不安’吧。在某些重要的事情发生之前，Lilin总会说起这种感觉。到了最后一刻才开始珍惜，然后陷入无谓的愁思，也许这就是他们的天性。
而零发现，自己也正在变得和他们一样。今天，也许是她最后一次，像这样静静地走过第三新东京市的街道，她竟然觉得有点舍不得。
一直以来，她一直在思考到底什么才是自己的命运。碇君和惣流同学的帮助，让她找到了生命中很多有价值的东西，她存在的意义似乎也变得丰富起来。然而，自从第17使徒死后，她脑中那个告诉她履行使命的声音，也变得愈发强烈。
零感到很害怕。这是一种不可否认的恐惧。她早就知道自己的一生将会如何收场，曾经的她甚至期盼着那一天的到来。现在，终末的钟声即将敲响，她却怀疑起自己那所谓的使命，究竟是否正当。

第17使徒的死让她很是疑惑。他主动拒绝了与莉莉丝的融合，主动放弃了成为世界主宰的机会，然后，主动选择了死亡。
他舍弃了自己的使命。那么自己该怎么做呢？
零沉浸在自己的思绪中，然而，一个微弱的声音却突然打断了她的思索。也许是出于本能，也许是出于好奇，她朝着着抽泣声传来的小巷走去。
一开始，零什么也没看到。不过，待她微微低头扫视一周，这才发现了声音的来源。一个棕色头发的小女孩正蜷缩在小巷的转角，看上去大约四到五岁。小女孩的头发乱蓬蓬的，身上还穿着大得不合身的衣服，赤裸的脚上沾满灰尘，就像是流浪者一样。
零不知道她在这里哭了多久。第三新东京市的街上已经没什么人了，何况，就算有人碰巧经过这偏僻的小巷，也不一定就会对她伸出援手。在战争多发的年代，独善其身已经成为了一种共识，至于照顾迷路的小孩，理应是政府和警察的事。