エリート|Elite小说翻译 第一章 天才儿童演员③(8)
我没有通过任何一个——我,已经感到厌倦了。
「我回来了。」
脚一踏进家门,我就赶紧解开了制服衬衫的第一颗纽扣。……没错,现在的我正穿着制服。去年结束了小学生活,从今年开始我就是一名中学生了……虽然我这个月才刚入学。
尽管如此,我终于,不再是个儿童演员了。
……不。在这之前,我甚至都不清楚我是否有资格自称演员。
自小学四年级到小学六年级的三年间,我一直都充满干劲地想要作为演员再次“复活”。
只顾着不断地,不断地参加试镜。
参加,参加,继续参加,参加到我几乎记不清参加过多少次试镜了。
结果——我却没有通过任何一个试镜。
小学五年级那年,我连群演的工作都接不到了。这之后无论参加多没名气的节目试镜,我都没有通过。
练习练得快要吐出来了。一刻也没放松过。这三年里,我满脑子都是作为演员再次活跃起来的事,其他什么也顾不上想。
但是……还是不行。
不仅如此,试镜前后,也有不顾我的想法而毫不留情地批评我的人……不,现在先别想这些了。
这样下去,我只会更加痛苦。
而且我,还在为再次作为演员活跃而努力。
即便现在成为了中学生,我也没有停止锻炼演技,也没有停止去参加试镜。今天放学后,我也去上了沙织老师的指导课。
因为,妈妈还在期待着我啊。
只要她还对我抱有期待,我就还会继续努力下去。
「嗯?欢迎回来,咲。」
走进客厅,妈妈出来迎接我了。
虽然小学时我还需要妈妈和友香姐姐送我到『艾丽丝』的演技指导室去,但现在我已经能自己乘电车往返了。
从『艾丽丝』那边坐车到离家最近的车站只有一站,算不上远。
「今天上完课也累了吧。帮你准备了洗澡水,洗完澡再一起吃饭吧。」
「嗯。谢谢妈妈。」
我于是走向门边,准备离开客厅。
「我回来了。」
脚一踏进家门,我就赶紧解开了制服衬衫的第一颗纽扣。……没错,现在的我正穿着制服。去年结束了小学生活,从今年开始我就是一名中学生了……虽然我这个月才刚入学。
尽管如此,我终于,不再是个儿童演员了。
……不。在这之前,我甚至都不清楚我是否有资格自称演员。
自小学四年级到小学六年级的三年间,我一直都充满干劲地想要作为演员再次“复活”。
只顾着不断地,不断地参加试镜。
参加,参加,继续参加,参加到我几乎记不清参加过多少次试镜了。
结果——我却没有通过任何一个试镜。
小学五年级那年,我连群演的工作都接不到了。这之后无论参加多没名气的节目试镜,我都没有通过。
练习练得快要吐出来了。一刻也没放松过。这三年里,我满脑子都是作为演员再次活跃起来的事,其他什么也顾不上想。
但是……还是不行。
不仅如此,试镜前后,也有不顾我的想法而毫不留情地批评我的人……不,现在先别想这些了。
这样下去,我只会更加痛苦。
而且我,还在为再次作为演员活跃而努力。
即便现在成为了中学生,我也没有停止锻炼演技,也没有停止去参加试镜。今天放学后,我也去上了沙织老师的指导课。
因为,妈妈还在期待着我啊。
只要她还对我抱有期待,我就还会继续努力下去。
「嗯?欢迎回来,咲。」
走进客厅,妈妈出来迎接我了。
虽然小学时我还需要妈妈和友香姐姐送我到『艾丽丝』的演技指导室去,但现在我已经能自己乘电车往返了。
从『艾丽丝』那边坐车到离家最近的车站只有一站,算不上远。
「今天上完课也累了吧。帮你准备了洗澡水,洗完澡再一起吃饭吧。」
「嗯。谢谢妈妈。」
我于是走向门边,准备离开客厅。