《义妹生活》7 【2月14日】（机译 精修）(9)

「哎呀呀！」
「好闲啊…」
「唔，后辈君，刚才说的，修学旅行是去哪里？」
于是，我把和藤波同学说过的内容重新告诉了读卖前辈
要去新加坡，所以存了点零花钱。当然，如果能和当地人说话会很开心吧，但是对交流方面没有什么自信，当然，闲聊很小声，顾客来了就马上开始结账了
即便如此，在平均10分钟一次的收银台工作中，也可以开始一点无益的对话
「情人节去修学旅行，总感觉很青春啊」
「目前为止的对话都在情人节里吧……」
「我想，是今天人太少，不就是涩谷和的街道上只有情侣的证据吗？」
「好大的偏见……」
「后辈收到巧克力了吗？」
「诶？啊，不，嘛，从家人那里，就是这样」
绫濑同学和亚季子阿姨是家人，这样的表达没有问题吧，只有奈良坂同学是朋友送的义理巧克力。这么说来，我和藤波同学连情人节的话题都没提，不过，大概也就是自己和她的距离感吧
不管怎么说，被读卖前辈调戏的话会有些不高兴，所以我决定适当岔开话题

到了打工结束的时间，我回到了办公室
就在同一时间，读卖前辈也有时间进行短暂的休息，提着百货商店的袋子来到了办公室，从袋子里取出了一个红盒子，交给了坐在里面办公桌前的店长
「店长，是义务巧克力」
「嗯，谢谢你读卖」
义务？不是情面吗？我歪着头，只见读卖前辈向店长点了点头，然后又向我走来。同样递过来了从纸袋里取出的红盒子，小声道
「嚯咿，义理巧克力哦」
和交给店长的盒子完全一样啊
我歪着头
「义务和义理的区别在哪里？」
「充满了感情？」
「为什么会是疑问句？」
「所以啊，隐藏的想法的不同，就是这样吧」
她到底在这个小箱子里埋下了什么样的想法呢？
「爱情？」
「果然是个疑问」
「写作义理，读作『Love』」
「我觉得那样的猜字注音很勉强」
「明明是想用后辈来治愈被求职压力填满的前辈的心」
「这是职场骚扰哦，或者说，请不要把后辈当成治愈自己的用品」