《义妹生活》7 【2月14日】(机译 精修)(11)
「之前浅村君也说过吧,换个地方有利于心情转换,我偶尔也会想改变一下心情的」
「很高兴你能借鉴,我回来了」
「嗯」
绫濑同学摘下耳机站了起来
「要吃饭吗?」
我微微点头,同时表示感谢
像往常一样,爸爸已经睡了,而亚季子阿姨去工作了
我才意识到我想把运动包落在了房间里。我想,虽说是冬天,但总比放在有暖气的房间里好吧,于是我把读卖前辈给的义理巧克力拿出来放进了冰箱
「那个……」
绫濑同学看着我的手上的盒子嘟囔着
「啊,是读卖前辈给我的,说是义理巧克力」
我把手上那个红色的小盒子拿给她看
「啊…」
「嗯?」
「唔~没什么,我只是觉得,能把品牌巧克力当作义理巧克力送出的,这样的财力居然只是大学生……是义理巧克力吧?」
「似乎至少不是义务」
「什么?」
「是读卖前辈的笑话吗?」
虽然不太清楚,但我也没有自信能解读卖前辈的所有想法
不过,对于她来说,似乎觉得出费解的谜题和费解的笑话被归类在同一个集合里
把运动包放在房间里后我回到了餐桌前
「加热的话还要再等一会儿哦」
「没关系」
绫濑同学正在加热午饭剩下的白炖菜时,我准备好了餐具,把饭盛在了茶和碗里
至少拿着碗上桌的话,可以适时地摆上饭菜
「谢谢你」
「不客气,等一下哦,还有一个」
「嗯?」
我看眼前准备的晚饭
中午剩下的蔬菜和鸡肉都以白炖为主,主食是米饭,配上海苔和羊栖菜。说实话,这么晚了,有这些就足够了
小瓶摆到了眼前
「……七味唐辛子?」(ps: 七味唐辛子是日本料理中一种以辣椒为主材料的调味料,是由辣椒和其他六种不同的香辛料配制的)
「嗯,对,这样就齐了」
「欸?」
有点不明白,我是酱油派,所以如果要给海苔调味的话,有酱油就足够了
「甜点太甜了,我想吃辣一点」
「没什么,这样就足够美味了……」
「不用客气,请尽情享用吧,那我继续学习了」
说完后,绫濑同学拿着学习用具回到了房间
额,我在想
「很高兴你能借鉴,我回来了」
「嗯」
绫濑同学摘下耳机站了起来
「要吃饭吗?」
我微微点头,同时表示感谢
像往常一样,爸爸已经睡了,而亚季子阿姨去工作了
我才意识到我想把运动包落在了房间里。我想,虽说是冬天,但总比放在有暖气的房间里好吧,于是我把读卖前辈给的义理巧克力拿出来放进了冰箱
「那个……」
绫濑同学看着我的手上的盒子嘟囔着
「啊,是读卖前辈给我的,说是义理巧克力」
我把手上那个红色的小盒子拿给她看
「啊…」
「嗯?」
「唔~没什么,我只是觉得,能把品牌巧克力当作义理巧克力送出的,这样的财力居然只是大学生……是义理巧克力吧?」
「似乎至少不是义务」
「什么?」
「是读卖前辈的笑话吗?」
虽然不太清楚,但我也没有自信能解读卖前辈的所有想法
不过,对于她来说,似乎觉得出费解的谜题和费解的笑话被归类在同一个集合里
把运动包放在房间里后我回到了餐桌前
「加热的话还要再等一会儿哦」
「没关系」
绫濑同学正在加热午饭剩下的白炖菜时,我准备好了餐具,把饭盛在了茶和碗里
至少拿着碗上桌的话,可以适时地摆上饭菜
「谢谢你」
「不客气,等一下哦,还有一个」
「嗯?」
我看眼前准备的晚饭
中午剩下的蔬菜和鸡肉都以白炖为主,主食是米饭,配上海苔和羊栖菜。说实话,这么晚了,有这些就足够了
小瓶摆到了眼前
「……七味唐辛子?」(ps: 七味唐辛子是日本料理中一种以辣椒为主材料的调味料,是由辣椒和其他六种不同的香辛料配制的)
「嗯,对,这样就齐了」
「欸?」
有点不明白,我是酱油派,所以如果要给海苔调味的话,有酱油就足够了
「甜点太甜了,我想吃辣一点」
「没什么,这样就足够美味了……」
「不用客气,请尽情享用吧,那我继续学习了」
说完后,绫濑同学拿着学习用具回到了房间
额,我在想