义妹生活2 ⑤

7.20 月曜日（星期一）周一的早上。
一踏进教室就感觉像置身于褪色的黑白电影般失去了活力。同学们和平时相比有些安静的话语稀稀落落地传了过来，空气中弥漫着懒散的气氛。
懒散的理由我是清楚的。
因为从这周的中间就要放暑假了，这对于他们来说和「下周就要放暑假了」的上周的格调是完全不同的。
期末考试结束了，暑假也近在眼前，这时候让人提起精神就像让消化比赛里的选手拿出干劲一样，是完全不可能的。
译注：消化比赛，主要是体育比赛分类之一。职业棒球锦标赛等联赛的运动，优胜队伍决定，或优胜可能性消失之后所有行程结束为止的比赛。（类似于篮球比赛或足球比赛垃圾时间时球员消极比赛吧，知道一定会赢或一定会输后就不愿意继续拼命了。）