百合文库
首页 > 网文

《义妹生活》7 【2月14日】(机译 精修)(10)

「我也想去国外旅行,呜呜呜~呐,后辈君,你能雇我做修学旅行的当地导游吗?」
「如果你精通英语口语的话,我推荐你去外企工作」
「不至于到『精通』的程度吧——我的系里英语好的人也不多啊,可如果到读都没办法读下去的程度的话就麻烦了」
「是吗?」
「最新的论文用英语最多吧,摘要——论文的内容通常总结得很短的人就是这样说的。粗浅地说,论文通常写得乱七八糟的」
「啊,原来如此」
「那个摘要本来就是英语哦。所以嘛,庞大的英语摘要,然后读长篇的英语文本,所以——」
光是听着,字母就好像要在大脑里打转了
「当然,如果是文章的话,即使是长篇文章也能看懂很多。还有,像要去医院的人一般都能进行日常对话。但是普通本科生很难达到那个程度,但工藤老师的口语怎样说都很流利,她知道大家都不喜欢,于是提出要不要把研讨会的对话也全部改用英语。下次的定期考试,她笑眯眯地说,『试题和答案都要用英语哦~』」
大学真不容易啊,还是只是老师变了呢?
一边同情,我一边向读卖的前辈询问了可以提高英语对话的诀窍

《义妹生活》7 【2月14日】(机译 精修)


「话虽如此,但是,嘛,与其学习不如说习惯吧」
结论和藤波同学的一样
「因为如果是一流的外资企业的话,有时笔试的试题、答案都是英语!」
「真的吗?」
「所以后辈君你最好也能学一门语言。而且,如果能读外语的话,就能直接读翻译前的原书了。能比大家先读到优秀的科幻小说!」
「噢!」
「如果能对话的话……」
「如果可以的话……」
「和各国的科幻迷们也可以进行实时交流!」
「噢!」
「对于就业会有帮助吧,可能……?」
「噢,噢……」
不知道为什么只有最后一次退缩了
听到感谢的话之后,读卖前辈就回去工作了
我就这样结束了打工,走出了书店
将自行车停在停车场,走进了公寓
因为是星期天晚上,所以也没有必要,不过,我还是习惯性的打开了信箱,确认是空的之后,就乘电梯上了居住的楼层
我尽可能的小声地开着门
「欢迎回来」
「咦? 绫濑同学,在这里学习吗?」
绫濑同学在客厅摊开了学习用的文本

《义妹生活》7 【2月14日】(机译 精修)


猜你喜欢