百合文库
首页 > 网文

【哈利波特】斯莱特林欢迎信(中英对照)(2)

2024-06-14哈利波特斯莱特林 来源:百合文库
这有一件事是其他三个学院很少提及的:梅林就是毕业于斯莱特林的。是的,梅林他自己,这位巫师历史上最著名的巫师!他就在这个古老的学院里学到了一切。你们想跟随梅林的脚步吗?或者你们更愿意坐在前赫奇帕奇,Eglantine Puffett,杰出的可自清洗抹布的发明者的旧桌子前?
我可不这么想。
说完了这些,我们来谈一谈我们的优点,我们是这所学校中最酷最厉害的学院。我们的目标就是赢,因为我们在乎斯莱特林的荣誉和传统。
我们也得到了来自别院的尊敬。尽管其中一些是来自于对我们在黑魔法取得的成就的畏惧。不过你们知道吗,处于黑暗边缘的名誉也可以变得很有趣儿。暗示一下他们我们掌握了图书馆所有的咒语,然后看看谁还敢刮坏你的铅笔盒。
但是我们并不邪恶。我们只是喜欢我们的象征物——蛇:圆滑,强大,却总是被误解。

【哈利波特】斯莱特林欢迎信(中英对照)


打个比方,我们斯莱特林只关心自己,这一点比拉文克劳有过之而无不及。拉文克劳不仅是你们遇见过的最刻苦的,而且以学生之间为得高分而互相攀比踩踏扬名。而我们斯莱特林不同,我们彼此间是兄弟姐妹。霍格沃茨的走廊里大意的学生总是被欺负,而你们会很高兴有斯莱特林的蛇们伴你安然穿越学校。对我们而言,一旦你进入了斯莱特林,你就是我们的一员,精英中的一员。
你们都知道萨拉查-斯莱特林挑选学生的原则吧,你们被斯莱特林选中,因为你们具有成为伟大巫师的潜质。也许,你会觉得在公共休息室碰到的一些人没有任何潜质,但是,请记住,如果分院帽把他们分在这里,他们定有特别之处,不要忘记这点。
刚才谈论那些注定无法伟大的人,我没有提到格兰芬多。现在,很多人说斯莱特林和格兰芬多是对立的两面。就我来说,我认为格兰芬多们不比斯莱特林们野心少。请注意,有些人说萨拉查·斯莱特林和戈德里克·格兰芬多看重同种潜能类型的学生,所以也许我们彼此比我们愿意的要更相似。但是这不意味着我们在拉拢格兰芬多。他们只是没有像我们喜欢打败他们一样喜欢打败我们罢了。

【哈利波特】斯莱特林欢迎信(中英对照)


猜你喜欢