【哈利波特】赫奇帕奇欢迎信（中英对照）

赫奇帕奇欢迎信
赫奇帕奇院徽【中文】
恭喜你！我是级长加布里埃·杜鲁门，很高兴能欢迎你来到赫奇帕奇学院。我们的院徽是獾，一种经常被低估的动物，因为它在受到攻击之前一直都很平静，但是一旦被激怒，它可以击退比自身大许多的动物，包括狼。我们的学院颜色是黄色和黑色，我们的公共休息室在地下一层，和厨房在同一条走廊上。
现在，有几件关于赫奇帕奇学院的事情你应该知道。首先，我们来解释一下一个一直关于我们的传言，说我们是最不聪明的学院。错。赫奇帕奇是最不喜欢吹嘘自己的学院，但是从我们这里走出过完全不少于其他学院的优秀的女巫和男巫。想要证据吗？你看格洛根·斯坦普，最受欢迎的魔法部部长之一。他是一个赫奇帕奇 - 还有爱特美茜娅·露芙金和杜格德·麦克费尔也是一样。然后我们还有世界权威的魔法生物学家，纽特·斯卡曼德；布里奇特·温洛克，十三世纪著名的算术占卜学家，她是第一个发现数字7的魔法属性的人，还有伍德克夫特的汉吉斯，是他创立了纯巫师村落霍格莫德，离霍格沃茨非常近。他们全都是赫奇帕奇。