【サブスクの子と呼ばれて】 中文翻译 第一章（1）(10)

于是，明知违法，怜还是在凉十岁那年的生日那天，代替凉第一次见到了她。
美晴见到怜的那一瞬间，就像见到自己的儿子一样失声痛哭起来。在一起待了半天之后，她请求怜以后每个月见一次面，见面的时候喊自己“妈妈”。
几年后，怜从森那里听说，金钱交易是用现金进行的。向美晴撮合的可疑公司支付签约费，被扣除几成手续费后，剩下的钱由森来收取。
成人サブスク通常采用电子结算的定额制。这样一来，用户不仅方便，而且可以毫无顾虑地进行委托。
但是未成年的サブスク是违法的。不能进行表面上的金钱交易，电子结算会留下证据，于是中介公司用现金支付给森酬劳。

一直只提供服务的怜不明白，恐怕委托人的签约费也是现金支付吧。像美晴这样定期使用的情况，可能是定额收费，但由于是特殊的违法行为，他估计大部分儿童套餐都是单次收费。
当然，违法行为是有风险的，如果被警察发现，就不是对森处以刑罚就能解决的事情了，这可能关乎设施的存亡。
即便如此，森一旦染指，就再也无法回头了。对违法行为的报酬，与成年人在サブスク赚取的报酬相比，简直是破天荒。
之后，进入福利院的孩子们也在明知违法行为的情况下进行了协助。最重要的是，每次接受サブスク服务的时候，都能吃到美味的饭菜，还能买到新衣服、玩具等。孩子们不可能拒绝。