【サブスクの子と呼ばれて】 中文翻译 第一章（1）(9)

提供服务的企业用五颗星评价注册者个人。服务结束后，双方会互相评价对方。如果评价过低，人工智能匹配的可能性就会降低，自然就会被排除在服务之外。
另外，这部法律还有一个决定性的条款。
法律严格禁止没有责任能力的未成年人使用或接受服务。
怜把炸肉饼的碎片放进嘴里，想起了今天与他一起度过半天的女人。
她的名字叫铃本美晴，第一次见到她是在五年前，怜当时才十岁，正好是《人才订阅法》颁布之后。
当时福利院里有十多个孩子，其中年龄最大的已经十八岁了。在经济不景气的情况下，设施的运营可谓举步维艰。因此，园长森以制定法律为契机，靠自己的收入来维持运营。她认为不能让孩子们流落街头。

但是森只有一个身体，庭园的运营并没有轻松到可以同时做副业和工作的程度。她的身体很快就垮了。单发还好，定期从事サブスク工作是不可能的。
这时，她接到了订阅怜的委托。
给设施打电话的不是大型服务公司。这是在鱼龙混杂的新行业中，进行可疑中介的小型企业。
委托内容很简单。
前一年，九岁男孩因交通事故去世，他的母亲正在寻找一个可以代替的孩子。如果可行的话，最好是和她死去的孩子同岁、同样身高。死去的孩子名叫“铃本凉”。
被指名的，便是当时正好十岁的怜。
两人身高也很接近。而且最重要的是，名字恰好也读作“リョウ”。从事先收到的照片来看，长相也十分相似。