エリート｜Elite小说翻译 第一章 天才儿童演员④(3)

妈妈用平淡的语气，道出了极富冲击力的事实。
果然，妈妈是真心想让我放弃演戏呢……
「听好了，咲。这之后还继续演戏，绝对不会发生什么好事的。你一定会走上错误的人生路，变成不幸的人。」
我明明以为妈妈还在期待着，为此一直在努力……
「所以呀，这之后请回到正确的道路上来。好好学习，考个好高中、好大学，再找份好工作就好了。」
无论哪次面试都没有通过也好。
无论听到怎样刺耳的评论也罢。
「这是为了咲将来的幸福着想。咲，你明白的吧？」
明明只要比现在更加、更加努力……
「……我知道了，妈妈。」
既然妈妈已经不对我抱有期待了，那继续演戏的理由什么的……
那之后，我与过去的自己在此决别道：
「我，要放弃演戏。」
在我正式说出要放弃演戏后，妈妈接到了爸爸的电话。突然下了大雨，而爸爸又没带伞，于是妈妈去了最近的车站等他。
家里现在只有我一个人了。我放任那部侦探剧自顾自地播着，吃完了肉酱面。真美味……但，果然还是有些冷掉了呢。

虽然我知道热一热再吃更好，但现在的我根本没心情起身去热。这再理所当然不过了。
从小学四年级开始到现在的这三年……不，是从五岁开始到现在的这七年里。
我一直，一直都在拼命地努力。
……但是，已经够了。自从工作开始减少的那天起，我就一直是为了回应妈妈的期待而坚持演戏，直至今天。
一开始作为儿童演员还有很多工作的时候，能得到妈妈的夸奖，也一直在努力。
那时候的我，并没有为了妈妈而演戏。
……所以，已经够了啊。
最后，我把冷掉的肉酱面全吃完了，收拾了下餐具后便向自己的房间走去。
上完沙织老师的指导课后我也累了，想去躺床上休息一会啊。
我一边这么想着，一边打算离开客厅。却不知怎地看起了电视剧。
然后，剧里有个女孩子出场了。
看起来刚上小学没多久，和我人气爆棚那时差不多大。说实话，她的演技实在不怎么样。
……但是，她演戏的时候，不知为什么好像很乐在其中。