【推理小说杂谈】埃勒里·奎因二三事(13)

“你疯了吗，儿子？”探长又打起哈欠，“你还没睡觉么？”
埃勒里穿着袜子，还穿着裤子和衬衣。
他像个印度人似的坐在桌子上，俯盯着地板，地板上他用阿德伍德板条箱里的物品摆成了一个令人满意的圈子。黑色的日志翻开来在他身旁摆在桌上。
“爸爸，我找到了。”
“你玩过家家不算有点上年纪吗？”他的父亲坐到皮沙发上，伸手拿来一根烟。沙发很舒服，他往后靠了靠。“找到什么了？”
“塞巴斯蒂安之谜的答案。”
“塞巴斯蒂安？”
老人吹了口气，皱起眉头，“赛巴斯蒂安。一时想不起了。谁是塞巴斯蒂安？”
 “那是很久以前了，爸爸。”埃勒里感觉周围的空气焕然一新，就像他刚从山上的湖里浸泡而出。探长困惑不解的发现，与此同时他还有些悲伤。
老人盯着他。
“你应该记得，”埃勒里轻轻地说，“阿德伍德，那个住在格林尼治村写诗的孩子。这得追回到29年。你和维利帮我挖了些背景资料。”

探长拍了拍他那粗壮的小腿，“记得！这些……？”他专心地看着那一圈物品。“但是那是很古老的历史了，埃勒里，你从哪儿把这些东西挖出来的？”
埃勒里告诉了他，并把黑色的日志捡起来，“我花了大部分晚上来重读我的日志。要知道，那时我还年轻。”
“那样不好么？”
“那样很好，但是也有它的坏处。我一定曾令人难以容忍。太狂妄自大，自命无事不知了。我是不是打扰到你了？”
“那时候我自己还要年轻。”奎因探长笑道。
他捻灭了烟说道，“你解决了那件案子？在这么多年后？”
“是的。”埃勒里用手臂抱住双膝摇晃起来，“我是最睿智的人，我的力量毋庸置疑。当人们碰到真相时，往往会受到真相的蒙蔽。这就是我为何一直未看清塞巴斯蒂安一案的真相。爸爸，我曾经就把它握在手中。我把它翻过来转过去，闻了闻味，里里外外地检查它。然而我却从未真正地发现它。”
“想说给我听听吗？”他的父亲说道。