转载牧羊人海塔(黄衣之王哈斯塔的前身)
2024-04-12 来源:百合文库
此处的Hastur为牧羊人之神,并非克苏鲁神话中的黄衣王,但是爱手艺先生有根据此作为原型,所以在克苏鲁专题里发了
*个人更爱比尔斯的牧羊人之神,虽说钱伯斯的黄衣之王也不错,但总觉得有些精神污染:p
-------分割线
在海塔的心中,幼年时期的幻想似乎并没有被年龄增长带来的人情世故所替代。他的思想是纯洁与和善的,因为他的生活是平凡的,他的灵魂深处缺乏野心。他日升而起,之后便前往听见了就满心欢喜的哈斯塔——牧羊人之神的神殿祈祷*。在虔诚的祈祷仪式后,海塔打开了羊圈的大门,愉快地让他的羊群离开此地。他吃着从家里带来的凝乳和燕麦蛋糕,偶尔停下来加一点仍沾着冰冷露水的山间浆果,或者去喝从山上流下聚流于山谷中溪水的细细水流。顺着水流前行,他不知道该到往何处。[此处为 He rose with the sun and went forth to pray at the shrine of Hastur, the god of shepherds, who heard and was pleased.此处个人觉得不太好直译,但暂时也没有想出什么其他的译法。