裏切りメソッド（背叛方法）（中文翻译版） 第一话(4)

“他去年因为身体原因辞去了老板的职务，两周后在家里去世了。死因是糖尿病导致身体内藏衰竭。宇条，你对他有所了解吧?尤其是你和老板关系很好。”
“…”
宇条沉默不语。确实，他在出道前就认识老板了。学生时代被他本人发掘以来，一开始宇条就和队友发生了冲突，他在中间帮了我很多，我很尊敬他。只有宇条告诉他，自己私下里也和他有交往，这是秘密。老板而且背地里还逃税呢——
尾竹那仿佛看穿了一切的视线，宇条无法回答，低下了头。在这种持续的沉默中，他像是被吓到了一般
“…到底是怎么回事啊?我不知道你在说什么，就算知道也不会告诉你的，绝对的。”
恩人有违反法律的沉重秘密，而宇条却有恩于他。即使他已经去世了，不，正因为去世了，才不想让他的名声受损。最糟糕的是，自己的丑闻被公诸于世，受到世人的批判，会影响到他的棒球生涯。而且这是最坏的打算，他已经想好了对策。
“…是吗?”
不知道是不是知道宇条的想法，尾竹离开了座位。

“恋人吗?”
“…不，这件事我不会说，也不会再问了。——不过我会再来玩的。”
说完，他向宇条轻轻点了点头，走了出去。门上的铃铛响了。
在空无一人的酒吧里，宇条沉默了一会儿，突然间，他的手把的一端突然吊了起来。他从怀里掏出手机，按下了按钮。这样的威胁其实经历过几次。对于那些眼尖地寻找自己隐私的人，像秃鹫一样要求金钱的人，只要去碰那些同样以金钱为驱动的人就可以了——
“我会让你后悔的。”