《百华集》——伏见×冬贵篇 (节选）

《百华集》冬贵篇——伏见×冬贵 (上)
搬运自微博ID：Mitsuda_（已授权）
整合：遊佐ヒカリです
选自《百华集》第四篇，渣翻，有多处意译。
如有不当非常抱歉。
サイタ サイタ サクラガ サイタ
盛开了，盛开了，樱花盛开了……
(注：日本旧时代小学国语课本第一卷的卷首文)
「何だ、伏見、おまえ……」
 “伏见，你在做什么？”
食堂で声をかけてきた友人の声に、尋常小学校の教科書捲っていた伏見義康は「どうした？」と尋ねる。
学校餐厅里，正在翻阅普通小学教科书的伏见义康听到朋友的招呼声，回问道：“怎么了？”
「弟か妹、いたっけ？ そんな子供向けの教本なんて持ち出して」
“你有弟弟妹妹吗？竟然拿着这种儿童教科书。”
「ああ、これは真鍋にもらったんだ」
 “啊，这是从真锅那里拿到的。”