【原著/福华】East Wind东风(3)
“不,”我心知他这番言论意有所指,却依旧忍不住反驳,“你已经变了,你已经不再是我当时第一次见到的那个人了。”[4]
“是的,亲爱的,你总是能够把握通往真相的线索,”他微笑起来,“像我这样的人,或者像你这样的人——我们所有人都是矛盾本身。”
他的视线在我身上游曳了一会儿,又咬起烟斗:“世上任何事物的存在就在于运动,就在于矛盾本身。把矛盾彻底解决了,就意味着事物本身消解了。”
我终于明白他的用意,又不由为今日身受这样的教诲而感到些微惭愧。
“消解之后剩下什么呢?”我忽然为这个设想感到毛骨悚然。
“一个没有矛盾、无须运动的新事物也许马上就诞生了。”他说,“你说服自己了吗?”
“没有。”我思索片刻,摇摇头。
“那我暂时也没什么别的可说。”他也实事求是地回答道。
“我们暂且不讨论这个。”我皱着眉,斟酌着措辞,“你说精神病人——那些人可都是正常人,他们这样关心所有这些和自己无关的人,难道不是出于一颗公心吗?”
他却颇为轻松地笑了:“亲爱的,我恐怕这些正常人才是最自私的人。”
“何以见得呢?”我惑异地问道。
“你在关心他人吗?你在为英雄哀悼吗?”他依旧笑着。
“不然呢?”我不可思议地问道。
“你快活吗?”他微笑着看我。
“什么?”我简直摸不着头脑。
“你在关心他人,哀悼英雄的时候,快活吗?”他的语气更加柔和了。
此时此刻,歇洛克·福尔摩斯依旧像往日一样一丝不苟。或许是由于光线的缘故,他的神情几乎从未沉静如斯,可他的话却像锋利的刀刃一样暴露在距离我胸口不足一厘米的地方,上面泠然的反光叫我原本高速运转的大脑卒然停滞。
我艰涩地挤出答案:“是我浮躁了。”
“那位医生是可敬的,他死得很可惜。”福尔摩斯第一次给出他肯定的判断,在念“医生”这个词时添上了几分严肃,“不过,你以为最希望他活着的是什么人?最希望他死的又是什么人?”
“福尔摩斯——”他的话让我霍然睁大了眼,“你说话过头了吧?”
“这是题外话。瘟疫的政治,就是政治的瘟疫。我恐怕秉持公心、日日关注政治的好人们都未免染上了这种瘟疫。”他始终是个极端自负又极端明智的人,没有为我的反应动摇分毫。
“是的,亲爱的,你总是能够把握通往真相的线索,”他微笑起来,“像我这样的人,或者像你这样的人——我们所有人都是矛盾本身。”
他的视线在我身上游曳了一会儿,又咬起烟斗:“世上任何事物的存在就在于运动,就在于矛盾本身。把矛盾彻底解决了,就意味着事物本身消解了。”
我终于明白他的用意,又不由为今日身受这样的教诲而感到些微惭愧。
“消解之后剩下什么呢?”我忽然为这个设想感到毛骨悚然。
“一个没有矛盾、无须运动的新事物也许马上就诞生了。”他说,“你说服自己了吗?”
“没有。”我思索片刻,摇摇头。
“那我暂时也没什么别的可说。”他也实事求是地回答道。
“我们暂且不讨论这个。”我皱着眉,斟酌着措辞,“你说精神病人——那些人可都是正常人,他们这样关心所有这些和自己无关的人,难道不是出于一颗公心吗?”
他却颇为轻松地笑了:“亲爱的,我恐怕这些正常人才是最自私的人。”
“何以见得呢?”我惑异地问道。
“你在关心他人吗?你在为英雄哀悼吗?”他依旧笑着。
“不然呢?”我不可思议地问道。
“你快活吗?”他微笑着看我。
“什么?”我简直摸不着头脑。
“你在关心他人,哀悼英雄的时候,快活吗?”他的语气更加柔和了。
此时此刻,歇洛克·福尔摩斯依旧像往日一样一丝不苟。或许是由于光线的缘故,他的神情几乎从未沉静如斯,可他的话却像锋利的刀刃一样暴露在距离我胸口不足一厘米的地方,上面泠然的反光叫我原本高速运转的大脑卒然停滞。
我艰涩地挤出答案:“是我浮躁了。”
“那位医生是可敬的,他死得很可惜。”福尔摩斯第一次给出他肯定的判断,在念“医生”这个词时添上了几分严肃,“不过,你以为最希望他活着的是什么人?最希望他死的又是什么人?”
“福尔摩斯——”他的话让我霍然睁大了眼,“你说话过头了吧?”
“这是题外话。瘟疫的政治,就是政治的瘟疫。我恐怕秉持公心、日日关注政治的好人们都未免染上了这种瘟疫。”他始终是个极端自负又极端明智的人,没有为我的反应动摇分毫。